Angielski | Niemiecki |
---|---|
respond [responded, responding, responds] verb [UK: rɪ.ˈspɒnd] [US: rə.ˈspɑːnd] | reagieren [reagierte; hat reagiert] (auf +AKK)]◼◼◼VerbDid John respond? = Hat John reagiert? antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf +Akkusativ)]◼◼◼VerbWho responded? = Wer hat geantwortet? ansprechen [sprach an; hat angesprochen]◼◼◻Verb |
respond noun [UK: rɪ.ˈspɒnd] [US: rə.ˈspɑːnd] | die Antwort [der Antwort; die Antworten]◼◼◼Substantiv |
responded [UK: rɪ.ˈspɒn.dɪd] [US: rə.ˈspɑːn.dəd] | geantwortet◼◼◼Who responded? = Wer hat geantwortet? beantwortete◼◼◻ |
respondent [UK: rɪ.ˈspɒn.dənt] [US: rə.ˈspɑːn.dənt] | Befragte◼◼◼ Befragter◼◼◻ |
respondent [respondents] noun [UK: rɪ.ˈspɒn.dənt] [US: rə.ˈspɑːn.dənt] | die Beklagte◼◼◻Substantiv der Beschwerdegegner◼◻◻Substantiv |
responding [UK: rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ] [US: rə.ˈspɑːnd.ɪŋ] | antwortend◼◼◼ |
responds [UK: rɪ.ˈspɒndz] [US: rə.ˈspɑːndz] | antwortet◼◼◼ beantwortet◼◼◻Horus never responds to my emails. = Horus beantwortet mir nie meine Netzbriefe. |
(Einklang) correspondence noun | die ÜbereinstimungSubstantiv |
arrears of (outstanding) correspondence noun | die BriefschuldenSubstantiv |
backlog of correspondence noun | die BriefschuldenSubstantiv |
banker's correspondence noun | die KorrespondenzbankSubstantiv |
business correspondence noun | die Geschäftskorrespondenz◼◼◼Substantiv |
business correspondent noun | der HandelskorrespondentSubstantiv |
co respondent | |
commercial (business) correspondence noun | die Handelskorrespondenz◼◼◼Substantiv |
communicatekorrespondiert | |
connecting (corresponding) train noun | der Anschlußzug◼◼◼Substantiv |
corr. : corresponding | |
correspond [corresponded, corresponding, corresponds] verb [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd] | entsprechen [entsprach; hat entsprochen]◼◼◼VerbThe man corresponded to the description. = Der Mann entsprach der Beschreibung. korrespondieren [korrespondierte; hat korrespondiert]◼◼◻VerbI correspond with many friends in Canada. = Ich korrespondiere mit vielen Freunden in Kanada. |
correspond [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd] | entspreche◼◻◻ |
corresponded [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dɪd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəd] | entsprach◼◼◼The man corresponded to the description. = Der Mann entsprach der Beschreibung. |
correspondence [correspondences] noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] | die Korrespondenz [der Korrespondenz; die Korrespondenzen]◼◼◼Substantiv der Schriftverkehr [des Schriftverkehrs, des Schriftverkehres; die Schriftverkehre]◼◼◻Substantiv der Briefwechsel [des Briefwechsels; die Briefwechsel]◼◼◻Substantiv der Schriftwechsel [des Schriftwechsels; die Schriftwechsel]◼◼◻Substantiv der Briefverkehr [des Briefverkehr(e)s; die Briefverkehre]◼◼◻SubstantivCompare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. = Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet. |
correspondence analysis noun | die Korrespondenzanalyse◼◼◼Substantiv |
correspondence card ~ letter (Br) noun | die Briefkarte [der Briefkarte; die Briefkarten]Substantiv |
correspondence column noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns ˈkɒ.ləm] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns ˈkɑː.ləm] | die LeserbriefspalteSubstantiv |
correspondence course [correspondence courses] noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns kɔːs] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns ˈkɔːrs] | der Fernkurs [des Fernkurses; die Fernkurse]◼◼◼Substantiv das Fernstudium [des Fernstudiums; die Fernstudien]◼◼◼Substantiv der FernkursusSubstantiv |
correspondence file noun | der SchriftverkehrsordnerSubstantiv |