słownik Angielsko-Niemiecki »

popular w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
popular adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)]
[US: ˈpɑː.pjə.lər]

beliebt [beliebter; am beliebtesten]◼◼◼Adjektiv

populär [populärer; am populärsten]◼◼◼AdjektivJohn was very popular. = John war sehr populär.

volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten]◼◼◻Adjektiv

landläufig [landläufiger; am landläufigsten]◼◻◻Adjektiv

popular [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)]
[US: ˈpɑː.pjə.lər]

allgemeinverständlich◼◻◻

allgemeinem

volksnah

popular belief noun

der Volksglauben [des Volksglaubens; —]◼◼◼Substantiv
[fɔlksɡlaʊ̯bm̩]

der Volksglaube◼◻◻Substantiv

popular dance noun

der Modetanz [des Modetanzes; die Modetänze]Substantiv

popular edition noun
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpɑː.pjə.lər ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

die Volksausgabe [der Volksausgabe; die Volksausgaben]◼◼◼Substantiv

popular front noun
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) frʌnt]
[US: ˈpɑː.pjə.lər ˈfrənt]

die Volksfront [der Volksfront; die Volksfronten]◼◼◼Substantiv

popular government noun

die Volksherrschaft [der Volksherrschaft; die Volksherrschaften]◼◼◼Substantiv

popular hero noun

der Volksheld [des Volkshelden; die Volkshelden]◼◼◼Substantiv

popular hero

Volksheldin

popular nature noun

die Volkstümlichkeit [der Volkstümlichkeit; —]Substantiv

popular poet noun

der VolksdichterSubstantiv

popular press noun

die Boulevardpresse [der Boulevardpresse; —]◼◼◼Substantiv
[buləˈvaːɐ̯ˌpʀɛsə]

popular song noun

der Gassenhauer [des Gassenhauers; die Gassenhauer]Substantiv
[ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ]

popular speaker

Volksrednerin

popular speaker noun

der Volksredner [des Volksredners; die Volksredner]Substantiv

popular speech noun

die Volkssprache [der Volkssprache; die Volkssprachen]Substantiv
[ˈfɔlksˌʃpʀaːχə]

popular sport noun

der Breitensport [des Breitensport(e)s; —]◼◼◼Substantiv

popular success noun

der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge]◼◼◼Substantiv

popular taste noun

der PublikumsgeschmackSubstantiv

popular Viennese music for violins noun

die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —]Substantiv

popularity [popularities] noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

die Popularität [der Popularität; —]◼◼◼Substantiv
[populaʀiˈtɛːt]
His popularity is falling. = Seine Popularität sinkt.

die Beliebtheit [der Beliebtheit; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈliːpthaɪ̯t]
His popularity was at a low ebb. = Seine Beliebtheit hatte einen Tiefpunkt erreicht.

die PopularitätenSubstantiv

popularity (rating) noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈlæ.rɪ.ti]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈle.rə.ti]

der Beliebtheitsgrad◼◼◼Substantiv

popularization [popularizations] noun
[UK: ˌpɒ.pjʊ.lə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌpɑː.pjə.lə.rə.ˈzeɪʃ.n̩]

die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen]◼◼◼Substantiv

popularize [popularized, popularizing, popularizes] verb
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪz]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪz]

popularisieren [popularisierte; hat popularisiert]◼◼◼Verb

popularized [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪzd]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪzd]

popularisierte◼◼◼

populärwissenschaftlich

popularizes [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪ.zɪz]
[US: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪ.zɪz]

popularisiert◼◼◼

popularizing [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.raɪz.ɪŋ]
[US: ˈpɑː.pjə.lə.ˌraɪz.ɪŋ]

popularisierend◼◼◼

popularly adjective
[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə.li]
[US: ˈpɑː.pjə.lər.li]

volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten]◼◼◼Adjektiv

country popular with tourists noun

das Reiseland [des Reiseland(e)s; die Reiseländer]Substantiv

exaggerate popularizing noun

die VolkstümeleiSubstantiv

more popular

beliebtere◼◼◼

12