słownik Angielsko-Niemiecki »

makes w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
make someone furios

jemanden in Rage bringen

make sth more real verb

näherbringen [brachte näher; hat nähergebracht]Verb

make sth. angular verb

ecken [eckte; hat geeckt]Verb

make sth. dynamic verb

dynamisieren [dynamisierte; hat dynamisiert]Verb

make sth. from wood verb

zimmern [zimmerte; hat gezimmert]Verb

make-stupid

verdumme

make sure verb
[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈʃʊr]

vergewissern [vergewisserte; hat vergewissert]◼◼◼Verb

sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen]◼◼◻Verb

make-sure

vergewissere

make sweaty verb

verschwitzen [verschwitzte; hat verschwitzt]Verb

as a makeshift

behelfsweise

das bleibt sich gleich: it makes no difference

gleichbleiben

He makes a great show of learning.

Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.

He makes himself scare.

Er macht sich rar.

He makes no bones about it.

Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

He makes things hum.

Er bringt Schwung in die Sache.

It makes no odds.

Es macht nichts aus.

many a little makes a mickle [UK: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]
[US: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]

Kleinvieh macht auch Mist

Many a little makes a Mickle.

Kleinvieh macht auch Mist.

Practice makes perfect.

Durch Training wird man stark.

remakes noun
[UK: ˌriː.ˈmeɪks]
[US: ˈriː.ˈmeɪks]

die NeugestaltungenSubstantiv

remake [remakes] noun
[UK: ˌriː.ˈmeɪk]
[US: ˈriː.ˈmeɪk]

das Remake [des Remakes; die Remakes]◼◼◼Substantiv

die Neuverfilmung◼◼◼Substantiv

die Neuauflage [der Neuauflage; die Neuauflagen]◼◼◻Substantiv
[ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌlaːɡə]

die Neugestaltung [der Neugestaltung; die Neugestaltungen]◼◻◻Substantiv
[ˈnɔɪ̯ɡəˌʃtaltʊŋ]

That makes it all the worse.

Das macht's erst recht schlimm.

That makes no difference.

Das macht keinen Unterschied.◼◼◼

This book makes good reading.

Dieses Buch liest sich gut.

unmakes

beseitigt

12