słownik Angielsko-Niemiecki »

displace w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
displace [displaced, displacing, displaces] verb
[UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃˈiːbən]

verlagern [verlagerte; hat verlagert]◼◼◼Verb

versetzen [versetzte; hat versetzt]◼◼◼Verb
[ fɛɾzˈɛtsən]

displace [UK: dɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪs]

deplazieren

displaced [UK: dɪs.ˈpleɪst]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪst]

verdrängte◼◼◼

verschoben◼◼◼

verdrängten◼◼◻

heimatvertrieben◼◼◻

displaced man noun

der VerschleppterSubstantiv

displaced person [displaced persons] noun
[UK: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]
[US: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn]

der Vertriebener◼◼◼Substantiv

Heimatvertriebene [—; —]◼◻◻Substantiv

der Heimatvertriebener◼◻◻Substantiv

displaced testis noun

die HodendystopieSubstantiv

displacement [displacements] noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌʃtant]

die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv
[dɪsˈtanʦ]

der AdreßabstandSubstantiv

die relative AdresseSubstantiv

displacement [UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

Geländeabbruch

Geländeverschiebung

displacement address noun

die DistanzadresseSubstantiv

displacement detector noun

der LageveränderungsdetektorSubstantiv

displacement law noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt lɔː]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt ˈlɑː]

der VerschiebungssatzSubstantiv

displacement measurement noun

die VerschiebungsmessungSubstantiv

displacement measurements noun

die Verschiebungsmessungen◼◼◼Substantiv

displacement of a tooth noun

die ZahnluxationSubstantiv

displacement of piston noun

das Hubvolumen [des Hubvolumens; die Hubvolumen|Hubvolumina]Substantiv

displacement of tooth noun

die ZahnluxationSubstantiv

displacements noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənts]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənts]

die Verschiebungen◼◼◼Substantiv

displaces [UK: dɪs.ˈpleɪ.sɪz]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.səz]

verdrängt◼◼◼

verschiebt◼◻◻

cerebral displacement noun

die MassenverschiebungSubstantiv

light displacement noun

die LeertonnageSubstantiv

load displacement noun

die LadetonnageSubstantiv

die LadungsfähigkeitSubstantiv

load (displacement) noun
[UK: ləʊd]
[US: loʊd]

die Ladefähigkeit◼◼◼Substantiv

measured displacement noun

der MesswegSubstantiv

mediastinal displacement noun

die MediastinalverlagerungSubstantiv

phase displacement noun

die Phasenverschiebung [der Phasenverschiebung; die Phasenverschiebungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfaːzn̩ˌfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]

positive displacement pump noun

die DruckpumpeSubstantiv

12