słownik Angielsko-Niemiecki »

blur w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
blur noun
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

die Unklarheit [der Unklarheit; die Unklarheiten]◼◼◼Substantiv

die Verschleierung [der Verschleierung; die Verschleierungen]◼◼◻Substantiv

der verschwommener Fleck◼◼◻Substantiv

blur [blurred, blurring, blurs] verb
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

verwackeln [verwackelte; hat/ist verwackelt]◼◼◻Verb

zerfließen [zerfloss; ist zerflossen]◼◼◻Verb

blurb [blurbs] noun
[UK: blɜːb]
[US: ˈblɝːb]

die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈʦi̯oːn]

der Waschzettel [des Waschzettels; die Waschzettel]◼◼◼Substantiv

das Material [des Materials; die Materialien]Substantiv
[ˌmateˈʀi̯aːl]

blurred [UK: blɜːd]
[US: ˈblɝːd]

verschwommen◼◼◼

verwackelt

blurred adjective
[UK: blɜːd]
[US: ˈblɝːd]

unscharf [unschärfer; am unschärfsten]◼◼◻AdjektivJohn's face was blurred out in the interview, but you could still tell it was him because of his distinctive voice. = Johns Gesicht war bei der Befragung zwar unscharf gemacht worden, aber wegen seiner markanten Stimme war er trotzdem zu erkennen.

blurring noun
[UK: ˈblɜːr.ɪŋ]
[US: ˈblɜːr.ɪŋ]

die Verwischung [der Verwischung; die Verwischungen]◼◼◼Substantiv

blurry [UK: ˈblɜː.ri]
[US: ˈblɜː.ri]

verschwommen◼◼◼This picture is blurry. = Dieses Bild ist verschwommen.

trübem

blurs [UK: blɜːz]
[US: ˈblɝːz]

verwischt◼◼◼

verwischte

blurt [UK: blɜːt]
[US: ˈblɝːt]

herausplatzen

blurt out [UK: blɜːt ˈaʊt]
[US: ˈblɝːt ˈaʊt]

herausplatzen

blurted [UK: ˈblɜː.tɪd]
[US: ˈblɝː.təd]

platzte heraus◼◼◼

blurted out

herausgeplatzt

blurting [UK: ˈblɜːt.ɪŋ]
[US: ˈblɝːt.ɪŋ]

herausplatzend

blurting out

herausplatzend

became blurred

verschwamm◼◼◼

become blurred verb

verschwimmen [verschwamm; ist verschwommen]◼◼◼Verb

become blurred

verschwammen◼◼◼

becomes blurred

verschwimmt◼◼◼

book-cover blurb noun

der Klappentext [des Klappentext(e)s; die Klappentexte]Substantiv

more blurred

unschärfere

most blurred

unschärfste

to blur

verwackeln (Fotografie)[ fɛɾvˈakəln]