size w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| size [sizes] noun [UK: saɪz] [US: ˈsaɪz] | taille◼◼◼nom {f}One size fits all. = Taille unique. grandeur◼◼◻nom {f}Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. = La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée. |
| size [sizes] (dimensions or magnitude of a thing) noun [UK: saɪz] [US: ˈsaɪz] | taille◼◼◼nom {f}One size fits all. = Taille unique. |
| size [sizes] (a specific set of dimensions for clothing) noun [UK: saɪz] [US: ˈsaɪz] | taille◼◼◼nom {f}One size fits all. = Taille unique. |
| size [sized, sizing, sizes] (to adjust the size of) verb [UK: saɪz] [US: ˈsaɪz] | dimensionner◼◻◻verbe |
| apotheosize (deify) verb [UK: əpˈɒθiːəsˌaɪz] [US: əpˈɑːθiːəsˌaɪz] | apothéoserverbe |
| capsize [capsized, capsizing, capsizes] ((intransitive) to overturn) verb [UK: kæp.ˈsaɪz] [US: ˈkæp.ˌsaɪz] | chavirer◼◼◼verbeA boat capsized. = Un bateau chavira. |
| capsize [capsized, capsizing, capsizes] ((transitive) to cause to overturn) verb [UK: kæp.ˈsaɪz] [US: ˈkæp.ˌsaɪz] | chavirer◼◼◼verbeA boat capsized. = Un bateau chavira. faire chavirer◼◼◻verbe |
| cup size (the size of that part of a bra that holds the breasts) noun | profondeur de bonnet◼◼◼nom {f} |
| desize (To remove sizing material from a fabric) verb [UK: dɪzˈaɪz] [US: dɪzˈaɪz] | désensimerverbe |
| effect size (a measure of the strength or magnitude of the effect) noun | taille d'effet◼◼◼nom {f} |
| emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes] (stress) verb [UK: ˈem.fə.saɪz] [US: ˈem.fə.ˌsaɪz] | souligner◼◼◼verbeI wanted to emphasize this. = Je voulais souligner cela. accentuer◼◼◻verbeI wanted to emphasize that. = Je voulais accentuer cela. |
| fantasize [fantasized, fantasizing, fantasizes] (intransitive: to indulge in fantasy) verb [UK: ˈfæn.tə.ˌsaɪz] [US: ˈfæn.tə.ˌsaɪz] | fantasmer◼◼◼verbeStop fantasizing. = Arrête de fantasmer. |
| fantasizer (someone who indulges in fantasies) noun | fantasmeurnom {m} |
| full-size (Being the same size as the original) adjective [UK: fʊl saɪz] [US: ˈfʊl ˈsaɪz] | grandeur nature◼◼◼adjectif à échelle grandeuradjectif |
| full-size (Being the standard size for its type) adjective [UK: fʊl saɪz] [US: ˈfʊl ˈsaɪz] | grand-formatadjectif |
| hypothesize [hypothesized, hypothesizing, hypothesizes] (to believe or assert) verb [UK: haɪ.ˈpɑː.θə.ˌsaɪz] [US: haɪ.ˈpɑː.θə.ˌsaɪz] | supposer◼◼◼verbe émettre l'hypothèse◼◼◼verbe faire l'hypothèse◼◼◻verbe |
| is there a smaller size (is there a smaller size?) phrase | |
| life-size (the same size as the real thing) adjective [UK: ˈlaɪf saɪz] [US: ˈlaɪf saɪz] | grandeur nature◼◼◼adjectif |
| medium-sized (having a medium or intermediate size) adjective [UK: ˈmiː.dɪəm saɪzd] [US: ˈmiː.diəm ˈsaɪzd] | de grandeur moyenne◼◼◼adjectif |
| metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes] (to spread to other sites in the body) verb [UK: mə.ˈtæ.stə.ˌsaɪz] [US: mə.ˈtæ.stə.ˌsaɪz] | métastaser◼◼◼verbe |
| one-size-fits-all (designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes.) adjective | taille unique◼◼◼adjectif |
| oversize (Larger than normal) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈsaɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsaɪz] | surdimensionné◼◼◼adjectif |
| oversize [oversized, oversizing, oversizes] (To exceed in size) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈsaɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsaɪz] | surdimensionner◼◻◻verbe |
| resize [resized, resizing, resizes] (alter the size of something) verb [UK: ˌriː.ˈsaɪz] [US: ˌriː.ˈsaɪz] | redimensionner◼◼◼verbe |
| shoe size (size of shoe) noun | pointure◼◼◼nom {f} |
| synthesize [synthesized, synthesizing, synthesizes] (To be produced a by chemical synthesis) verb [UK: ˈsɪn.θə.saɪz] [US: ˈsɪn.θə.ˌsaɪz] | synthétiser◼◼◼verbe |
| synthesize [synthesized, synthesizing, synthesizes] (To produce a substance by chemical synthesis) verb [UK: ˈsɪn.θə.saɪz] [US: ˈsɪn.θə.ˌsaɪz] | synthétiser◼◼◼verbe |
| synthesizer [synthesizers] (music: an electronic keyboard instrument) noun [UK: ˈsɪn.θə.ˌsaɪ.zə(r)] [US: ˈsɪn.θə.ˌsaɪ.zər] | synthétiseur◼◼◼nom {m} |
