Angielski | Francuski |
---|---|
straight [straighter, straightest] (not crooked or bent) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | droit◼◼◼adjectifGo straight on. = Va tout droit. rectiligne◼◼◻adjectif |
straight (directly; without pause, delay or detour) adverb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | directement◼◼◼adverbeI went straight to bed. = J'allai directement au lit. |
straight [straighter, straightest] (heterosexual) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | hétéro◼◼◻adjectifHe's straight. = Il est hétéro. |
straight [straights] (five cards in sequence) noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | suite◼◼◻nom {f}I stop straight away. = Je termine tout de suite. quinte◼◼◻nom {f} |
straight [straights] (something that is not crooked or bent) noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | ligne droite◼◼◻nom {f} |
straight (in a forward direction) adverb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | tout droit◼◼◻adverbe |
straight [straighter, straightest] (undiluted) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | pur◼◼◻adjectifChristopher Columbus drank sea water straight up. = Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. pure◼◻◻adjectifChristopher Columbus drank sea water straight up. = Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. |
straight [straighter, straightest] (direct, truthful, frank) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | comme il faut◼◻◻adjectif |
straight-laced (having narrow views on moral matters) adjective | prude◼◼◼adjectif |
straight line (line with no curvature) noun [UK: streɪt laɪn] [US: ˈstreɪt ˈlaɪn] | droite◼◼◼nom {f} |
straight angle (angle equal to 180°) noun [UK: streɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈstreɪt ˈæŋ.ɡl̩] | angle plat◼◼◼nom {m} |
straight man (supporting comic) noun | clown blancnom {m} |
straight flush (poker hand) noun [UK: streɪt flʌʃ] [US: ˈstreɪt ˈfləʃ] | quinte flush◼◼◼nom {f} |
straight razor (razor with a folding blade) noun [UK: streɪt ˈreɪ.zə(r)] [US: ˈstreɪt ˈreɪ.zər] | rasoir droit◼◼◼nom {m} |
straight ahead (directly ahead, without deviation) adverb [UK: streɪt ə.ˈhed] [US: ˈstreɪt ə.ˈhed] | tout droit◼◼◼adverbe |
straight flush (poker hand) noun [UK: streɪt flʌʃ] [US: ˈstreɪt ˈfləʃ] | quinte floche◼◻◻nom {f} |
straight razor (razor with a folding blade) noun [UK: streɪt ˈreɪ.zə(r)] [US: ˈstreɪt ˈreɪ.zər] | coupe-choux◼◼◻nom {m} |
straight line (line with no curvature) noun [UK: streɪt laɪn] [US: ˈstreɪt ˈlaɪn] | ligne droite◼◼◼nom {f} |
straight flush (poker hand) noun [UK: streɪt flʌʃ] [US: ˈstreɪt ˈfləʃ] | quinte-couleurnom {f} suite coloréenom {f} |
I'm straight phrase [UK: aɪm streɪt] [US: ˈaɪm ˈstreɪt] | je suis hétéro◼◼◼phrase |
straight and narrow noun | droit chemin◼◼◼nom {m} |
gay-straight alliance (school or community based organization that provides an environment for LGBTQ youth) noun | alliance gay-hétéro◼◼◼nom {f} |
play it straight (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) verb | |
straight as an arrow (very straight; travelling in a very straight trajectory) adverb | droit comme un ciergeadverbe droit comme un iadverbe |
set the record straight (to correct a previous error) verb | mettre les choses au clair◼◼◼verbe remettre les pendules à l'heure◼◼◻verbe tirer les choses au clair◼◻◻verbe mettre les points sur les i◼◻◻verbe |
straight from the horse's mouth (firsthand) adverb [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] | de première mainadverbe |
straight from the horse's mouth (from the source) adjective [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] | de première mainadjectif |