słownik Angielsko-Francuski »
connect w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| connect [connected, connected, connecting, connects] (to join two or more pieces) verb [UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt] | connecter◼◼◼verbe accoupler◼◻◻verbe |
| connect [connected, connected, connecting, connects] (to join an electrical or telephone line) verb [UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt] | brancher◼◼◻verbe |
| connect the dots (to make connections in one's mind, arriving at a more holistic understanding of a situation) verb | relier les points◼◼◼verbe |
| connected (graph theory: having a path connecting every pair of vertices) adjective [UK: kə.ˈnek.tɪd] [US: kə.ˈnek.təd] | connexe◼◼◼adjectif |
| Connecticut (a state of the United States of America) proper noun [UK: kə.ˈne.tɪkət] [US: kə.ˈne.təkət] | Connecticut◼◼◼nom propre |
| connecting rod (rod that transmits power or motion) noun [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ rɒd] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈrɑːd] | bielle◼◼◼nom [f] |
| connection [connections] (established communications or transportation link) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | connexion◼◼◼nom [f] |
| connection [connections] (act of connecting) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | connexion◼◼◼nom [f] |
| connection [connections] (point at which two or more things are joined) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | rapport◼◼◼nom [m] lien◼◼◼nom [m] liaison◼◼◼nom [f] |
| connection [connections] (transport: transfer) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | correspondance◼◼◻nom [f] |
| connection [connections] (feeling of understanding and ease of communication between two or more people) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩] | complicité◼◻◻nom [f] |
| connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence) noun [UK: kə.ˈnek.ʃn̩z] [US: kə.ˈnek.ʃn̩z] | piston◼◼◼nom [m] |
| connective tissue [connective tissues] (type of tissue) noun [UK: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ʃuː] [US: kə.ˈnek.tɪv ˈtɪ.ˌsjuː] | tissu conjonctif◼◼◼nom [m] |
| connectivity [connectivities] (state of being connected) noun [UK: ˌkɒ.nek.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: kə.nek.ˈtɪ.və.ti] | connectivité◼◼◼nom [f] connexité◼◼◻nom [f] |
| connectome (complete description of nervous system connectivity) noun | connectome◼◼◼nom [m] |
| connectomic adjective | connectomique◼◼◼adjectif |
| connectomics noun | connectomique◼◼◼nom [f] |
| connector (mating pair of devices) noun [UK: kə.ˈnek.tə(r)] [US: kə.ˈnek.tər] | connecteur◼◼◼nom [m] |
| disconnect (break in an existing connection) noun | déconnecter◼◼◼nom |
| hyperconnected (making intense use of telecommunications networks) adjective | hyperconnecté◼◼◼adjectif |
| interconnect [interconnected, interconnected, interconnecting, interconnects] (to connect to one another) verb [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnekt] | interconnecter◼◼◼verbe |
| interconnectedness (state of being interconnected) noun [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd.nɪs] [US: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd.nɪs] | interconnexion◼◼◼nom [f] |
| interconnection [interconnections] (A connection between multiple things) noun [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩] | interconnexion◼◼◼nom [f] |
| reconnect [reconnected, reconnected, reconnecting, reconnects] (connect again or differently) verb [UK: ˌriːk.ə.ˈnekt] [US: rik.ə.ˈnekt] | reconnecter◼◼◼verbe |
| reconnection [reconnections] (connection of that which has been severed) noun [UK: ˌriːkəˈnɛkʃən ] [US: ˌrikəˈnɛkʃən ] | reconnexion◼◼◼nom [f] |
