Angielski | Francuski |
---|---|
chord [chords] (combination of three or more notes) noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | accord◼◼◼nomA seventh chord is composed of four notes. = Un accord de septième est composé de quatre notes. |
chord [chords] (straight line) noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | corde◼◼◻nom {f}Vowels use the vocal chords and consonants use the mouth. = Les voyelles sollicitent les cordes vocales et les consonnes la bouche. |
chord progression (movement of chords) noun | grille d'accords◼◼◼nom {f} |
chordal (kind of graph) adjective [UK: kˈɔːdəl] [US: kˈɔːrdəl] | cordal◼◼◼adjectif |
chordate [chordates] (a member of the phylum Chordata) noun [UK: kˈɔːdeɪt] [US: kˈɔːrdeɪt] | chordé◼◼◼nom {m} |
chordophone (chordophone, see also: stringed instrument) noun [UK: kˈɔːdəfˌəʊn] [US: kˈɔːrdəfˌoʊn] | instrument à cordes◼◼◼nom {m} |
clavichord (early keyboard instrument) noun [UK: ˈklæ.vɪk.ɔːd] [US: ˈklæ.vəˌk.ɔːrd] | clavicorde◼◼◼nom manicordionnom |
harpsichord (musical instrument) noun [UK: ˈhɑːp.sɪk.ɔːd] [US: ˈhɑːrp.səˌk.ɔːrd] | clavecin◼◼◼nom {m}I like the sound of the harpsichord very much. = J'aime vraiment beaucoup le son du clavecin. |
harpsichordist (one who plays the harpsichord) noun [UK: ˈhɑːp.sɪk.ɔː.dɪst] [US: ˈhɑːrp.sɪk.ɔːr.dɪst] | claveciniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
monochord [monochords] noun [UK: mˈɒnəʊkˌɔːd] [US: mˈɑːnoʊkˌɔːrd] | monocorde◼◼◼nom {m} |