Angielski | Francuski |
---|---|
-in-law (related through marriage) | belle-◼◼◼nom {f} beau-{m} |
aunt-in-law (aunt of one's husband) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
aunt-in-law (aunt of one's wife) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
aunt-in-law (wife of one's aunt) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
aunt-in-law (wife of one's uncle) noun | belle-tante◼◼◼nom {f} |
brother-in-law (one's brother's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
brother-in-law (one's husband's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
brother-in-law (one's husband's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
brother-in-law (one's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
brother-in-law (one's wife's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
brother-in-law (one's wife's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | beau-frère◼◼◼nom {m} |
co-brother-in-law (one's spouse's brother-in-law) noun | |
co-father-in-law (father of one's son- or daughter-in-law) noun [UK: kəʊ ˈfɑːð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈkoʊ ˈfɑːð.r̩ ɪn ˈlɑː] | père de la belle-fillenom {m} père du gendrenom {m} |
co-mother-in-law (mother of one's son- or daughter-in-law) noun [UK: kəʊ ˈmʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈkoʊ ˈmʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | mère de la belle-fillenom {f} mère du gendrenom {f} |
co-parent-in-law (the parent of one's son- or daughter-in-law) noun | mère de la belle-fillenom {f} mère du gendrenom {f} père de la belle-fillenom {m} père du gendrenom {m} |
co-sister-in-law noun | |
cousin-in-law (cousin of one's husband) noun | beau-cousin◼◼◼nom {m} cousin politiquenom {m} |
cousin-in-law (husband of one's cousin) noun | beau-cousin◼◼◼nom {m} cousin politiquenom {m} |
cousin-in-law (cousin of one's wife) noun | belle-cousinenom {f} cousine politiquenom {f} |
cousin-in-law (wife of one's cousin) noun | belle-cousinenom {f} cousine politiquenom {f} |
daughter-in-law [daughters-in-law] (wife of one's child) noun [UK: ˈdɔː.tə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈdɔːr.tə.rɪn.ˌlɔːr] | belle-fille◼◼◼nom {f} bru◼◼◻nom {f} |
father-in-law (one's spouse's father) noun [UK: ˈfɑːð.ər ɪn.ˌlɔː] [US: ˈfɑːð.r̩ ən ˌlɔː] | beau-père◼◼◼nom {m} |
grandfather-in-law (grandfather of one's spouse) noun | beau-grand-pèrenom {m} |
grandmother-in-law (grandmother of one's spouse) noun | belle-grand-mèrenom {f} |
mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | belle-mère◼◼◼nom {f} |
nephew-in-law noun | beau-neveunom |
niece-in-law noun | belle-nièce◼◼◼nom |
sister-in-law (brother's wife) noun [UK: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔːr] | belle-sœur◼◼◼nom {f} |
sister-in-law (husband's brother's wife) noun [UK: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈsɪ.stə.rɪn.ˌlɔːr] | belle-sœur◼◼◼nom {f} |