Slowakisch | Ungarisch |
---|---|
kedy noun adverb conjunction | mikorfőnév határozószó kötőszó |
kedy (?) | |
kedy cestujete (?) | |
kedy ide vlak (?) | |
kedy má odchod vlak (?) | |
kedy má príchod vlak (?) | |
kedy odchádza vlak (?) | |
kedy prijíma (?) | |
kedy príde vlak (?) | |
kedy sa začína (?) | |
kedy treba ísť (?) | |
kedykoľvek adverb | akármikorhatározószó |
kedysi | valamikor (múltban)Valamikor asztrofizikus akrtam lenni. = Kedysi som chcel byť astrofyzikom. |
dokedy (?) | |
hocikedy adverb | akármikorhatározószó |
inokedy adverb | máskorhatározószóMáskor is előfordult, hogy nem tudott aludni. = Aj inokedy sa stalo, že nevedel spať. |
niekedy | |
niekedy adverb | néhahatározószó |
niekedy (kedysi) adverb | valamikorhatározószóFestetted valamikor a hajadat? = Farbil si si niekedy vlasy? |
niekedy (občas) adverb | néhahatározószó olykorhatározószó |
odkedy (?) | mióta (?)Mióta nem érzi jól magát? = Odkedy sa necítite dobre? |