| Slowakisch | Deutsch |
|---|---|
| meniť verb impf | abändern [änderte ab; hat abgeändert]Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ)Verb verändern [veränderte; hat verändert]Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]Verb ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)Verb |
| odmeniť verb pf | belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ)Verb |
| rozmeniť conjunction | kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)Konjunktion |
| vymeniť verb | austauschen [tauschte sich aus; hat sich ausgetauscht] ( mit mit Dativ, über mit Akkusativ)Verb tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| vymeniť verb pf | auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]Verb |
| zmeniť verb pf | abändern [änderte ab; hat abgeändert]Verb redigieren [redigierte; hat redigiert]Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ)Verb verändern [veränderte; hat verändert]Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]Verb ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)Verb |
| zmeniť noun pf | das bearbeitenSubstantiv |
| zmeniť conjunction pf | editieren [editierte; hat editiert]Konjunktion |
| zmeniť názor pf | |
| zmeniť názor verb pf | umentscheidenVerb |