kultúrny znamená v Angličtina

civil [civiller, civillest]▼(behaving in a reasonable or polite manner)
adjective
[UK: ˈsɪ.vəl] [US: ˈsɪ.vəl]

cultural▼(pertaining to culture)
adjective
[UK: ˈkʌl.tʃə.rəl] [US: ˈkʌl.tʃə.rəl]

cultured▼(civilized; refined)
adjective
[UK: ˈkʌl.tʃəd] [US: ˈkʌl.tʃərd]