Rysk-Ungersk ordbok »

я хотел бы ..., пожалуйста betyder på ungerska

RyskaUngerska
я хотел бы …, пожалуйста

kaphatnék …., kérem?

kaphatnék egy …, kérem?

я бы хотел …, пожалуйста

én … kérek

я хотел бы заказать столик, пожалуйста

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

я хотел бы заказать такси, пожалуйста

szeretnék egy taxit, kérem!

я хотел бы оплатить счёт, пожалуйста

szeretném rendezni a számlámat, kérem!

я хотел бы телефонную карточку, пожалуйста

egy telefonkártyát kérek

я хотел бы карту «ойстер», пожалуйста (карта с предоплатой для путешествия на метро и на автобусе в лондоне)

egy oyster kártyát kérek (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

я хотел бы проверить зрение, пожалуйста

egy szemvizsgálatot szeretnék

я хотел бы билет на день, пожалуйста

szeretnék egy egynapos bérletet

я хотел бы снять 100 фунтов, пожалуйста

szeretnék felvenni 100 fontot

я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста

meg szeretném újítani a bérletemet, kérem

я хотел бы поговорить с аптекарем, пожалуйста

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

я хотел бы заказать новую чековую книжку, пожалуйста

rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem?

я хотел бы сделать чистку и шлифовку, пожалуйста

szeretnék egy tisztítást és egy polírozást

я хотел бы положить это на свой счет, пожалуйста

be szeretném ezt fizetni

я хотел бы положить этот чек на свой счет, пожалуйста

be szeretném fizetni ezt a csekket

пожалуйста

kérem◼◼◼

szívesen◼◼◻

tessék◼◼◻

parancsoljon◼◼◻

"kérem; legyen szíves"

kérem, legyen szíves, légy szíves

legyen szíves

пожалуйста, поторопитесь!

kérem siessen!◼◼◼

пожалуйста, успокойтесь

kérem maradjon csendben

пожалуйста, внимание!

figyelne rám, kérem?

пожалуйста, помедленнее

kérlek lassíts!◼◼◼

подождите, пожалуйста

kérem várjon◼◼◼

счёт, пожалуйста

a számlát, legyen szíves◼◼◼

покашляйте, пожалуйста

köhögjön, kérem◼◼◼

десятками, пожалуйста (банкноты по десять фунтов)

tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)

садитесь, пожалуйста

kérem foglaljon helyet◼◼◼

пиво, пожалуйста

egy sört kérek◼◼◼

немного, пожалуйста

egy kicsit kérek◼◼◼

следующий, пожалуйста

a következőt, legyen szíves!◼◼◼

билеты, пожалуйста

jegyeket kérem◼◼◼

садитесь, пожалуйста

üljön le, kérem!◼◼◼

пожалуйста, напишите это

kérem írja ezt le

пожалуйста, включите таксометр

kérem kapcsolja be a számlálót