Rysk-Ungersk ordbok »

могу я поговорить с ..., пожалуйста? betyder på ungerska

RyskaUngerska
могу я поговорить с …, пожалуйста?

beszélhetnék …, kérem?

могу я поговорить с менеджером?

beszélhetek a menedzserrel?

могу я посмотреть меню, пожалуйста?

láthatnám az étlapot, kérem?

могу я получить распечатку, пожалуйста?

kaphatok egy kimutatást, kérem?

могу я получить чек, пожалуйста

kaphatok egy nyugtát, kérem?

могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

láthatnám az itallapot, kérem?

могу я положить это в багаж, пожалуйста?

betehetném a megörzőbe, kérem?

могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?

reggelizhetnék a szobámban,kérem?

я хотел бы поговорить с аптекарем, пожалуйста

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

могу я узнать ваше имя и номер, пожалуйста?

megkaphatom az ön nevét és számát, kérem?

поговорить

beszél◼◼◼

elbeszélget◼◻◻

пожалуйста

kérem◼◼◼

szívesen◼◼◻

tessék◼◼◻

parancsoljon◼◼◻

"kérem; legyen szíves"

kérem, legyen szíves, légy szíves

legyen szíves

пожалуйста, поторопитесь!

kérem siessen!◼◼◼

пожалуйста, успокойтесь

kérem maradjon csendben

пожалуйста, внимание!

figyelne rám, kérem?

пожалуйста, помедленнее

kérlek lassíts!◼◼◼

подождите, пожалуйста

kérem várjon◼◼◼

счёт, пожалуйста

a számlát, legyen szíves◼◼◼

покашляйте, пожалуйста

köhögjön, kérem◼◼◼

десятками, пожалуйста (банкноты по десять фунтов)

tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)

садитесь, пожалуйста

kérem foglaljon helyet◼◼◼

пиво, пожалуйста

egy sört kérek◼◼◼

немного, пожалуйста

egy kicsit kérek◼◼◼

следующий, пожалуйста

a következőt, legyen szíves!◼◼◼

билеты, пожалуйста

jegyeket kérem◼◼◼

садитесь, пожалуйста

üljön le, kérem!◼◼◼

могу я взглянуть?

megnézhetem?◼◼◼

могу я посмотреть?

vethetek rá egy pillantást?◼◼◼

пожалуйста, напишите это

kérem írja ezt le

пожалуйста, включите таксометр

kérem kapcsolja be a számlálót

пожалуйста, говорите медленнее

kérem beszéljen lassabban

пожалуйста, перезвоните позже

kérem hívjon vissza később◼◼◼

пожалуйста, помогите мне

kérem segítsen◼◼◼