Ryska | Tyska |
---|---|
ходить | gehen [ging; ist gegangen]v |
ходить verb | ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt]Verb schreiten [schritt; ist geschritten]Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]Phrase |
ходить вокруг verb | herumgehen [ging herum; ist herumgegangen]Verb |
восходить verb | ersteigen [erstieg; hat erstiegen]Verb hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen]Verb |
всходить | |
всходить verb | aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]Verb besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ)Verb heraufkommen [kam herauf; ist heraufgekommen]Verb |
входить verb | betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)Verb buchen [buchte; hat gebucht]Phrase einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]Verb eintreten [trat ein; ist eingetreten] (für +AKK)Verb hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen]Verb |
выходить | |
выходить verb | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)Phrase aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen]Phrase hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]Phrase verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)Verb |
выходить в отставку verb | abdanken [dankte ab; hat abgedankt]Verb |
выходить замуж verb | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Phrase |
выходить из себя | |
доходить verb | gelangen [gelangte; ist gelangt]Verb |
заходить | |
заходить verb | abholen [holte ab; hat abgeholt]Verb betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)Verb |
исходить verb | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)Phrase |
находить verb | finden [fand; hat gefunden]Phrase |
находиться | |
находиться verb | befinden [befand; hat befunden]Phrase liegen [lag; hat gelegen] (an + D)Verb sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen]Verb stehen [stand; hat/ist gestanden]Verb |
находиться в обращении verb | umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen]Verb |
обходить verb | benachteiligen [benachteiligte; hat benachteiligt]Phrase herumgehen [ging herum; ist herumgegangen]Verb |