Ryska | Tyska |
---|---|
водить verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
вводить в заблуждение verb | irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb |
вводить данные verb | eingeben [gab ein; hat eingegeben]Verb |
вводить наркотик внутривенно noun | die HauptlinieSubstantiv |
возводить verb | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]Verb errichten [errichtete; hat errichtet]Verb |
выводить трель verb | trillern [trillerte; hat getrillert]Verb |
доводить verb | erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt]Verb |
заводить мотор verb | ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt]Verb |
заводить часы verb | aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]Verb |
наводить скуку verb | langweilen [langweilte; hat gelangweilt]Verb |
отводить verb | ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]Verb |
переводить | |
переводить verb | verlegen [verlegte; hat verlegt]Verb |
подводить итоги | |
подводить итоги verb | auswerten [wertete aus; hat ausgewertet]Verb |
приводить | bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)v |
приводить verb | beibringen [brachte bei; hat beigebracht]Verb führen [führte; hat geführt]Verb herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)Verb |
приводить в движение | |
приводить в движение verb | treiben [trieb; hat/ist getrieben]Verb |
приводить в порядок | |
приводить в порядок verb | einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb |
приводить в соответствие verb | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)Verb |
приводить в ужас verb | entsetzen [entsetzte; hat entsetzt]Verb |
приводить доводы verb | vorbringen [brachte vor; hat vorgebracht]Verb |
приводить к verb | hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]Verb |
проводить | |
проводить verb | durchführen [führte durch; hat durchgeführt]Verb durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]Verb |
проводить время verb | verbringen [verbrachte; hat verbracht]Verb |
проводить свою линию verb | durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]Verb |
производить verb | erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]Verb herstellen [stellte her; hat hergestellt]Verb |
производить киносъёмку verb | filmen [filmte; hat gefilmt]Verb |
производить кладку verb | mauern [mauerte; hat gemauert]Verb |
производить посадку verb | einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft]Phrase |
разводить verb | anbauen [baute an; hat angebaut]Verb |