Russisk | Engelsk |
---|---|
зона noun {f} | belt [belts](geographical region) prison [prisons](place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) sector [sectors](zone) zone [zones](area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) |
зона отдыха noun {f} | rest area(rest area along a road) |
Зона 51 proper noun {f} | Area 51(military base in Nevada rumored to contain extraterrestrial life) |
зона действия noun {f} | coverage [coverages](amount by which something or someone is covered) |
зона дружбы noun {f} | friend zone(situation) |
зона обслуживания noun {f} | footprint [footprints](availability of a satellite from the ground) |
зона Брока noun {f} | Broca's area(area of the frontal lobe of the brain) |
зона комфорта noun {f} | comfort zone(circumstances in which a person feels relaxed) |
зона Златовласки noun {f} | Goldilocks zone(the planetary zone that could sustain life) |
зона отчуждения noun {f} | exclusion zone(a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) |
зона покрытия noun {f} | footprint [footprints](availability of a satellite from the ground) |
зона отдыха noun {f} | service area(a place built alongside a motorway where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on) |
эрогенная зона noun {f} | erogenous zone [erogenous zones]noun |
запретная зона noun {f} | exclusion zone(a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) |
стерильная зона noun {f} | airside(Passenger-only area in an airport) |
чистая зона noun {f} | airside(Passenger-only area in an airport) |
слепая зона noun {f} | blind spot [blind spots](part of the road/railway track/tramway track that cannot be seen) |
торговая зона noun {f} | precinct [precincts](uncovered shopping area) |
серая зона noun {f} | grey area(area intermediate between two fuzzily-distinguished categories) |
демилитаризованная зона noun {f} | demilitarized zone(area) |
парковая зона noun | parkland [parklands](land suitable for being a park) |
промышленная зона noun {f} | industrial park(an area zoned and planned for the purpose of industrial development) |
бесполётная зона noun {f} | no-fly zone(an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) |
зона военных действий noun {f} | war zone(region of ongoing war) |
зона боевых действий noun {f} | war zone(region of ongoing war) |
зона свободной торговли noun {f} | free trade area(region of unrestricted trade) |
зона ближайшего развития noun {f} | zone of proximal development(Vygotsky's concept) |