Russisch-Ungarisch Wörterbuch »

как bedeutet auf Ungarisch

RussischUngarisch
как

ahogy

ahogyan

amint

hogy?

hányadán=hogyan

mennyire

milyen

mint

как , каким образом

-képp

-képpen

как ; когда (еже- , по-)

-nta

-nte

как будет по-английски …?

hogy mondjuk angolul azt hogy …?

как будто

mintha◼◼◼

как будто словно

valósággal

как бы не так

hogyisne

как бы ни

akárhogy◼◼◼

akárhogyan◼◼◻

как вам в них?

hogy érzi?

как вас зовут?

hogy hívnak?◼◼◼

как вы вообще себя чувствуете?

általában hogy érzi magát?

как вы желаете заплатить?

hogyan szeretne fizetni?

как вы познакомились?

honnan ismeritek egymást?◼◼◼

как вы хотите постричься?

hogyan szeretné hogy levágjam?

как выйти на внешнюю линию?

hogyan kaphatok egy külső vonalat?

как далеко до … отсюда?

milyen messze van a …. innen?

как далеко до …?

milyen messze van …?

как далеко до следующего пункта обслуживания? (заправка, магазины, кафе, туалеты и т.д.)

hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

как далеко это находится?

milyen messze van?

как далеко это от …?

milyen messze van ez a …?

как далеко это от ближайшей станции?

milyen messze van a legközelebbi állomástól?

как дела

hogy van◼◼◼

hogy vagy? (informal), hogy van? (formal)

как дела?

hogy vagy?◼◼◼

как делишки? (дружеское)

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)

как долго вы должны еще оставаться на нынешней работе?

mennyi a felmondási ideje?

как долго вы собираетесь здесь пробыть?

mennyi ideig marad?

как долго вы собираетесь пребывать?

mennyi időre száll meg?

как долго вы уже себя так чувствуете?

mióta érzi ezt?

как долго ждать?

mennyi ideig kell várnom?◼◼◼

12