ходить bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| ходить verb {imPlf} | ambulate [ambulated, ambulating, ambulates](walk; relocate oneself using one's legs) attend [attended, attending, attends](to regularly go to) |
| ходить аут verb {imPlf} | go out(to leave one's abode to go to public places) |
| ходить боком verb | sidle [sidled, sidling, sidles](to (cause something to) move sideways) |
| ходить в ресторан verb {imPlf} | eat out(dine at a restaurant; to eat out from home ) |
| ходить вокруг да около verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
| ходить вокруг да около не в тему verb | argue round and round(to talk with many digressions, not about subject) |
| ходить вразвалку verb | waddle [waddled, waddling, waddles](To walk with short steps, tilting the body from side to side) |
| ходить на цыпочках verb | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes](to walk quietly) walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
| ходить на цырлах verb | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
| ходить по блядям verb {imPlf} | whore(to engage a prostitute) |
| ходить по кругу verb | go round in circles(To repeatedly do the same thing) |
| ходить по лезвию ножа verb | walk a tightrope(to undertake a precarious course) |
| ходить по проволоке verb | funambulate(tightrope-walk) |
| ходить по яичной скорлупе verb | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
| ходить по яйцам verb | walk on eggshells(to act carefully to avoid upsetting someone) |
| ходить с verb | lead [led, led, leading, leads](begin a game of cards or dominoes) |
| ходить с напыщенным видом verb {imPlf} | strut [strutted, strutting, struts](to walk haughtily or proudly) |
| ходить хвостом verb | tag along(To accompany, join, or follow; to go with) |
| Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will go to the post office — Я пойду на почту verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
| Use the future perfective or use the future of быть + imperfective infinitive; I will go to the post office — Я пойду на почту; I will be going to the post office — Я буду идти на почту; I will be going back and forth to the post office — Я буду ходить на почту verb | shall(indicating the simple future tense) |
| волков бояться — в лес не ходить phrase | if you can't stand the heat, get out of the kitchen(If you cannot handle the pressure, you should not remain in a position where you have to deal with it) |
| восходить к verb {imPlf} | date [dated, dating, dates](to begin) |
| всходить verb {imPlf} | ascend [ascended, ascending, ascends](to fly, to soar) rise(of a celestial body: to appear to move from behind the horizon) |
| входить verb {imPlf} | enter [entered, entering, enters](to go into (a room, etc.)) get in(to enter) |
| выходить verb | come out(to exit) set back(cost) |
| выходить verb {imPlf} | alight [alit, alighting, alights](to get off an animal which one has been riding; to descend or exit from a vehicle) emerge [emerged, emerging, emerges](to come out of) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) get off(to disembark from) go out(to leave, especially a building) pull out(to withdraw) secede [seceded, seceding, secedes](To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation) |
| выходить в отставку verb | call it a day(to retire) retire [retired, retiring, retires](to stop working on a permanent basis) |
| выходить за пределы verb | overflow [overflowed, overflowing, overflows](to flow over the brim or edge) |
