Russisch | Englisch |
---|---|
пояс noun {m} | belt [belts](band worn around the waist) girdle [girdles](belt) sash [sashes](decorative length of cloth) suspender [suspenders](item used to hold up stocking) suspender beltnoun waist [waists](part of a piece of clothing that covers the waist) zone [zones](area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) |
пояс астероидов proper noun | asteroid belt(region of the solar system) |
пояс верности noun | chastity belt(belt-like garment) |
пояс для чулок noun {m} | girdle [girdles](belt) |
пояс Койпера proper noun {m} | Kuiper belt(region of space in the Solar System) |
пояс невинности noun {m} | chastity belt(belt-like garment) |
Пояс Ориона proper noun {m} | Orion's Belt(bright asterism) |
поясная сумка noun | fanny pack(small pouch worn at the waist) |
пояснение noun {n} | annotation [annotations](critical or explanatory commentary or analysis) caveat [caveats](qualification or exemption) clarification [clarifications](clarification of ideas, meaning, etc) |
пояснение // noun {n} | explication [explications](the act of opening, unfolding, or explaining) |
пояснительный adjective | explanatory(serving as an explanation) |
поясница noun {f} | loin [loins](part of the body) loins(the lower abdomen, groin and genitalia) small of the back(lumbar region of the back) |
поясничные позвонки noun {m-Pl} | lumbar vertebra [lumbar vertebras](any of five lower vertebrae) |
поясничный adjective | lumbar(related to the lower back or loin) |
пояснять verb | illustrate [illustrated, illustrating, illustrates](to clarify by giving as an example) |
поясок noun {m} | belt [belts](band worn around the waist) fascia [fascias](band, sash, or fillet) |
Библейский пояс proper noun {m} | Bible Belt(area where conservative Protestant Christianity is dominant) |
боль в пояснице noun {f} | backache [backaches](any pain or ache in the back, see also: lumbago) |
голый ниже пояса adjective {m} | bottomless(naked from the waist down) |
лента-пояс noun {m} | cummerbund(broad sash) |
ниже пояса preposition | below the belt((boxing) of a punch that lands below the opponent's waist) |
объект пояса Койпера noun {m} | Kuiper belt object(minor planet with an orbit in the Kuiper belt) |
опоясывать verb {Plf} | gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
опоясывающий лишай noun {m} | shingles [shingles](herpes zoster) |
перепоясать чресла verb {Plf} | gird up one's loinsverb |
подпоясать verb {Plf} | gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
подпоясывать verb {imPlf} | gird [girt, girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt) |
рыжепоясничная ласточка noun {f} | red-rumped swallow(Cecropis daurica) |
тяга к поясу noun {f} | row [rows](exercise) |