Russian | English |
---|---|
преступление против человечества noun {n} | crime against humanity(a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people) |
преступление noun {n} | crime [crimes](specific act committed in violation of the law) criminality(criminal act) delinquency [delinquencies](a criminal offense) felony [felonies](a serious criminal offense) misdeed [misdeeds](something wrong done) offense [offenses](act of offending against the law) transgression [transgressions](violation of a law, command or duty) wrong [wrongs](something immoral) |
против preposition | against(in a contrary direction to) in the teeth of(agree or correspond; to be in harmony) versus(in opposition to) |
тяжкое преступление noun {n} | felony [felonies](a serious criminal offense) |
должностное преступление noun {n} | malpractice [malpractices](improper or unethical conduct by a professional or official person) |
уголовное преступление noun {n} | felony [felonies](a serious criminal offense) |
против ветра adverb | aback(said of sails pressed backward) |
военное преступление noun {n} | war crime [war crimes](offense for violations of the law of war) |
против ветра adverb {m} | windward(towards the wind) |
быть против verb {Plf}; отрицать {imPlf} | oppose [opposed, opposing, opposes](to object to) |
выступать против verb {imPlf} | deprecate [deprecated, deprecating, deprecates](express disapproval of) |
довод против noun {m} | con [cons](disadvantage of something) |
против часовой стрелки adjective | anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock) |
против часовой стрелки adverb | anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock) widdershins(anticlockwise, counter-clockwise) |
друг против друга adverb | vis-à-vis(face to face) |
пчёлы против мёда phrase | like turkeys voting for Christmas(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) |
тяжкое уголовное преступление noun {n} | felony [felonies](a serious criminal offense) |
за и против noun {Pl} | pros and cons(for and against) |
смело выступать против verb | beard [bearded, bearding, beards](bravely oppose) |
преступление на почве ненависти noun {n} | hate crime(crime motivated by hate) |
преступление на почве страсти noun {n} | crime of passion(crime against a loved one because of jealous rage or heartbreak) |
против лома нет приёма verb | bring a knife to a gunfight(to be inadequately equipped) |
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление noun {m} | double jeopardy(trying someone twice for the same offense) |