Russian | English |
---|---|
друг pronoun {m} | buddy(informal address to a stranger) |
друг noun {m} | boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship) buster [busters](guy, friend) comrade [comrades](mate, companion, or associate) friend [friends](person whose company one enjoys) mate [mates](friend, see also: friend) |
друг человека noun {m} | man's best friend(an affectionate term for a dog) |
друг сердца noun {m} | soulmate(Someone with whom one has a special connection) |
друг другу pronoun | each other(to one another; one to the other) |
друг детства noun {m} | childhood friend(friend known since childhood) |
друг друга pronoun | each other(to one another; one to the other) one another(idiomatic, reciprocal pronoun) |
друг другу pronoun | one another(idiomatic, reciprocal pronoun) |
ложный друг noun {m} | false friend(type of word) |
закадычный друг noun {m} | bosom friend(very close friend) |
задушевный друг noun {m} | soulmate(Someone with whom one has a special connection) |
близкий друг noun {m} | bosom friend(very close friend) |
друг по переписке noun {m} | pen pal(friend with whom one communicates using letters) |
друг против друга adverb | vis-à-vis(face to face) |
друг за другом adjective | back-to-back(sequential or consecutive) |
друг за другом adverb | single file(line or queue one person wide) |
подходящий друг другу adjective | compatible(able to get along well) |
кто твой друг phrase | a man is known by the company he keeps(people are similar in character to their friends) |
друг познаётся в беде phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
друг до первой беды noun {m} | fair-weather friend(one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient) |