Russian | English |
---|---|
мастер noun {m} | adept [adepts](one fully skilled or well versed in anything) artisan [artisans](skilled manual worker) artist [artists](skilled person) foreman [foremen](leader of a work crew) master [masters](expert at something) sensei(martial arts instructor) sifu(martial arts instructor) supervisor [supervisors](a person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.) tradesman [tradesmen](skilled male manual worker) wizard [wizards](computing: program or script used to simplify complex operations) wright [wrights]((obsolete) a builder or maker of something) |
мастер глуп — нож туп phrase | a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed) |
мастер на все руки noun {m} | handyman [handymen](man who does odd tasks) jack of all trades(one competent in many endeavors) |
мастер ни одного noun {m} | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
мастер слова noun {m} | wordsmith(one who uses words skillfully) |
мастерить verb | craft [crafted, crafted, crafting, crafts](to make by hand) |
мастерица noun {f} | artist [artists](skilled person) master [masters](expert at something) |
мастерка noun {f} | sweatshirt [sweatshirts](loose shirt) |
мастеровой noun {m} | tradesman [tradesmen](skilled male manual worker) |
мастерок noun {m} | float [floats](sort of trowel) trowel [trowels](mason's tool) |
мастерская noun {f} | garage [garages](place where cars are serviced and repaired) shop [shops](workshop) studio [studios](artist’s or photographer’s workshop) workshop [workshops](small manufacturing room) |
мастерский adjective {m} | deft [defter, deftest](skillful) |
мастерской adjective | masterly(executed in the manner of a master; showing competence and skill) |
мастерство noun {n} | art [arts](skill) expertise [expertises](great skill or knowledge) proficiency [proficiencies](ability or skill) prowess(skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity) skill [skills](capacity to do something well) |
мастерство не пропьёшь preposition | like riding a bike(once learned, never forgotten) |
гончарная мастерская noun {f} | pottery [potteries](workshop where pottery is made) |
золотых дел мастер noun {m-an} | goldsmith [goldsmiths](person who makes things out of gold) |
колёсный мастер noun {m} | wheelwright(person who builds and repairs wheels) |
кремастер noun {m} | cremaster(thin muscle attached to the testicles) |
навык мастера ставит phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |