Russian | English |
---|---|
трезвый как стёклышко adjective | sober as a judge(completely sober) |
туп как сибирский валенок adjective | thick as a brickadjective |
тупой как валенок adjective | dumb as a doornail(unquestionably dumb (stupid)) |
у вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства? phrase | |
укакаться; verb {Plf} | soil oneself(to defecate on oneself accidentally) |
упрямый как осёл adjective | stubborn as a mule(extremely stubborn) |
хитрый как лиса adjective | sly as a fox(very sly) |
холодный как лёд adjective | cold as ice(very cold) freezing(very cold) ice-cold(as cold as ice) |
худой как щепка adjective | thin as a rake(incredibly thin) |
цейлонский макак noun {m} | toque [toques](Macaca sinica) |
чувствовать себя как дома verb {imPlf} | make oneself at home(make oneself comfortable as if one were in one's own home) |
чувствуй себя как дома phrase | make yourself at homephrase |
чувствуйте себя как дома phrase | make yourself at homephrase |
чё-как? phrase | what's up(How are you?) |
чёрный как смоль adjective | pitch-black(of the blackest black) pitch-dark(absolutely dark or black; as dark as pitch) |
щёлкать как семечки noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
я голоден как волк phrase {m} | I could eat a horse(I am very hungry) |
я голодна как волк phrase {f} | I could eat a horse(I am very hungry) |
японский макак noun {m} | Japanese macaque(Macaca fuscata) |