Russian | English |
---|---|
кадр noun {m} | frame [frames](piece of photographic film containing an image) shot [shots](photography: single unbroken sequence of photographic exposures) snapshot [snapshots](A photograph) |
кадриль noun {f} | quadrille(dance) |
кадровая служба noun {f} | human resources(the personnel department of an organization) |
кадровое агентство noun {n} | employment agency(organisation that matches employers to employees) |
кадровый состав noun {m} | cadre [cadres]((military) skeleton upon which regiment is formed; its officers) |
кадры noun {m-Pl} | cadre [cadres]((military) skeleton upon which regiment is formed; its officers) human resources(the personnel employed in an organization) staff [staves](employees of a business) |
25-й кадр noun | subliminal message(message under normal perception) |
за кадром preposition | behind the scenes(in secret; out of public view) |
закадрить verb | come on to(make a romantic or sexual advance to) |
закадровая исполнительница noun {f} | playback singer(singer whose songs are lip-synced by an actor) |
закадровая озвучка noun {f} | voice-over(voice-overed release) |
закадровое озвучание noun {n} | voice-over(production technique) |
закадровый adjective | offscreen(existing or happening outside the frame of the cinema or television screen) |
закадровый исполнитель noun {m} | playback singer(singer whose songs are lip-synced by an actor) |
закадровый перевод noun {m} | voice-over(production technique) |
закадровый смех noun {m} | canned laughter(previoursly recorded laughter that is edited into the soundtrack of a TV programme) |
обратный кадр noun {m} | flashback [flashbacks](a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) |
раскадровка noun {f} | storyboard(series of drawings for a film) |
руководящие кадры noun {m-Pl} | cadre [cadres]((chiefly in communism) core of managing group) |
стоп-кадр noun {m} | snapshot [snapshots](A photograph) |
эскадра noun {f} | squadron [squadrons](navy: detachment of vessels) |
эскадренный броненосец noun {m} | battleship(warship) |
эскадренный миноносец noun {m} | destroyer [destroyers](type of warship) |
эскадрилья noun {m} | squadron [squadrons](air force: tactical unit of at least two flights) |
эскадрон noun {m} | squadron [squadrons](army: body of cavalry) |
эскадрон смерти noun | death squad(armed group) |