Ruščina-Maďarčina slovník »

через znamená v Maďarčina

RuščinaMaďarčina
через

keresztül

múlva

által

át

через, пере-

által-

через день

kétnaponként◼◼◼

másodnaponként◼◼◻

через друзей

barátokon keresztül◼◼◼

через неделю

kéthetenként

через час ежечасно

óranként

будет готово примерно через двадцать минут

ez kb. 20 percig fog tartani

вернусь через 15 минут

15 perc múlva jövök

вы проедете через железнодорожный переезд

át fog haladni néhány vasúti sínen

выплеснуться через край

kicsap

Движение сквозь, через что-то

keresztül-

Движение через, сквозь что

át-

дефис писать через ~

kötőjel~lel írni

мы прибудем в порт примерно через 30 минут

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

мы приземлимся примерно через 15 минут

kb. 15 perc múlva landolunk

падать через что споткнувшись

átesikvmin

пере- через что-то

át-

переезжать через что-то

átutazikvhová

переехать через

keresztülmegyvmin

переехать через что-то

átutazikvhová

перейти через

keresztülmegyvmin

переливаться через край

kicsordul

переправиться через что куда

átérvmin vhová

перехлестывать через что-то

átcsapvmin

переходить к чему-либо через что-то

áttérvmire

переходить через

keresztülmegyvmin

пробираться к кому через толпу

férkőzikv-hez

пробраться с трудом через что-то

átevickélvmin

пробраться через что-то

átbújikvmin

продевать что-то через что-то

átbújtatvmit vmin

пройти через

keresztülmegy◼◼◼vmin

пропускать через что, куда

átengedvmin vhová

átereszt=átbocsátani,átengedni

пропустить через что, куда

átengedvmin vhová

проходить проникнуть через

keresztülhatol

процесс распространения через среду

terjedési folyamat

12