Ruščina | Angličtina |
---|---|
язык noun | clapper [clappers](the tongue of a bell) |
язык noun {m} | lingua franca [lingua francas](common language) tongue [tongues](organ) |
язык алабама proper noun {m} | Alabama(language) |
язык амусго proper noun {m} | Amuzgo(language) |
язык ассемблера noun {m} | assembly language(programming language) |
язык жестов noun {m} | body language(non-verbal communication) sign language [sign languages]noun |
язык запросов noun {m} | query language(computer language) |
язык зачесался verb | open one's big mouth(speak when it would be better to stay silent) |
язык-изолят noun {m} | language isolate(natural language without relatives) |
язык общины noun {m} | community language(language spoken by a minority of people) |
язык оригинала noun {m} | source language(language from which a translation is done) |
язык перевода noun {m} | target language(language into which a translation is done) |
язык проглотил? phrase {m} | cat got someone's tongue(why are you not saying anything?) |
язык проглотила? phrase {f} | cat got someone's tongue(why are you not saying anything?) |
язык проглотили? phrase {Pl} | cat got someone's tongue(why are you not saying anything?) |
язык программирования noun {m} | programming language [programming languages](code of reserved words and symbols) |
язык разметки noun {m} | markup language(computer language using markups) |
язык тела noun {m} | body language(non-verbal communication) |
язык тиа-тиа proper noun | Cia-Cia(language) |
язык чероки proper noun {m} | Cherokee(language) |
языковая дискриминация noun | linguicism(the unfair treatment of an individual or community based on their use of language) |
языковая полиция noun {f} | language policenoun |
языковая практика noun {f} | usage [usages](the way words are spoken or written in a community) |
языковая разновидность noun {f} | variety [varieties](specific form of a language, neutral to whether that form is an accent, dialect, register, etc., and to its prestige level, see also: isolect; lect) |
языковая семья noun {f} | language family(set of languages) |
языковая школа noun {f} | language school(school where foreign languages are taught) |
языковед noun {m} | linguist [linguists](one who studies linguistics) philologist [philologists](person who engages in philology) |
языковедение noun {n} | linguistics(scientific study of language) |
языковедческий adjective | linguistic(of or relating to linguistics) |
языковое пространство noun {n} | Sprachraum(geographical region where a language is spoken) |
языковое сообщество noun {n} | speech community(group of people sharing a language or way of speaking) |
языковое чутьё noun {n} | Sprachgefühl(the instinctive or intuitive grasp of a language) |
языковой adjective | lingual(related to the tongue) linguistic(of or relating to language) |
языковой барьер noun {m} | language barrier(barrier to communication) |
языковой код noun {m} | language code(a standard identifier of a language) |
языковой обмен noun {m} |