Ruščina | Angličtina |
---|---|
обеспечение noun {n} | provision [provisions](money set aside) |
предоставление noun {n} | grant [grants](the act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission) |
положение noun {n} | circumstance [circumstances](that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event) condition [conditions](health status of a patient) location [locations](place) place [places](role or purpose, station) plight [plights](condition or state) position [positions](place, location) predicament [predicaments](an unfortunate or trying position or condition) quality [qualities](archaic: social position) rank [ranks](position based on a shared property) site [sites](place where anything is fixed; situation; local position) situation [situations](position vis-à-vis surroundings) stance [stances](manner, pose, or posture in which one stands) state [states](a condition) state of affairs(specific situation) status [statuses](person’s position or standing) thesis [theses](proposition or statement supported by arguments) |
аппаратное обеспечение noun {n} | hardware(material part of a computer) |
программное обеспечение noun {n} | software [softwares](encoded computer instructions) |
социальное обеспечение noun {n} | social security(system) |
положение дел noun {n} | conjuncture [conjunctures](combination of events or circumstances) juncture [junctures](critical moment in time) state of affairs(specific situation) |
военное положение noun {n} | martial law(rule by military authorities) |
безвыходное положение noun {n} | stalemate [stalemates](blocked situation without personal loss) |
затруднительное положение noun | quandary [quandaries](a state of not knowing what to decide) |
осадное положение noun {n} | state of siege(military state of emergency) |
невыгодное положение noun {n} | disadvantage [disadvantages](weakness) |
бедственное положение noun {n} | dire straits(difficult position) |
интересное положение noun {n} | interesting condition(pregnancy (euphemism)) |
материальное положение noun {n} | circumstance [circumstances](condition in regard to worldly estate) |
исходное положение noun {n} | inception [inceptions](the creation or beginning of something) |
семейное положение noun {n} | marital status(term describing relationship) |
чрезвычайное положение noun {n} | emergency [emergencies](situation requiring urgent assistance) |
отчаянное положение noun {n} | dire straits(difficult position) |
чрезвычайное положение noun {n} | state of emergency(unusually difficult or dangerous situation) |
затруднительное положение noun {n} | predicament [predicaments](an unfortunate or trying position or condition) strait [straits](difficult position) |
свободное программное обеспечение noun {n} | free software(software that can be freely copied and modified) |