Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
crap [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | ponty◼◼◼főnév |
crap auriu substantiv | aranyhal◼◼◼főnév |
crap-oglindă substantiv | tükörponty◼◼◼főnév |
crapă (se ~) de ziuă verbă | pirkad◼◼◼ige megvirrad◼◼◻ige virrad◼◼◻ige világosodikige |
crapă de ziua (se ~) verbă | hajnalodik◼◼◼ige |
crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I] verbă | reped◼◼◼ige megreped◼◼◼ige tör◼◼◼ige repedezik◼◼◻ige megtör◼◼◻ige szakad◼◼◻ige szétreped◼◼◻ige fordul◼◼◻ige felnyit◼◼◻ige hasad◼◼◻ige hasít◼◻◻ige elreped◼◻◻ige megjavít◼◻◻ige meghasad◼◻◻ige szétrepeszt◼◻◻ tönkremegy◼◻◻ige elszakad◼◻◻ige hasogat◼◻◻ige vált◼◻◻ige megfejt◼◻◻ige elszakítige megsértige |