Rumänska | Ungerska |
---|---|
cela | annyira◼◼◼kötőszó olyan◼◼◼névmás hogy◼◻◻kötőszó |
cel al nouălea | kilencedik◼◼◼határozószó |
cel al șaselea | hatodik◼◼◼határozószó |
același [~, aceiași, aceeași, aceleași] substantiv | ugyanaz◼◼◼főnév |
același [~, aceiași, aceeași, aceleași] adjectiv | ugyanaz◼◼◼melléknév azonos◼◼◼melléknév ugyanez◼◼◼ ugyanolyan◼◼◻melléknév egyenlő◼◼◻melléknév megegyező◼◼◻melléknév egyforma◼◼◻melléknév puszta◼◻◻ egyező◼◻◻melléknév saját◼◻◻melléknév |
cancelar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | kancellár◼◼◼főnév |
de același fel substantiv adjectiv | egyfélefőnév melléknév |
de pe acela | |
despre acela | |
excela [~, excelez, exceleze, ~t, I] verbă | mester◼◼◼főnév kimagaslik◼◻◻ige túltesz◼◻◻ige |
la acela verbă adverb | annál◼◼◼ige határozószó |
măcelar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | hentes◼◼◼főnév |
măcelar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv adjectiv | mészáros◼◼◼főnév melléknév |
parcelă [~, parcele, parcela, parcelele, parcelei, parcelelor, ~, parcelelor] substantiv {f} | parcella◼◼◼főnév |
pe acela | arra (rá)◼◼◼ |
radicelă [~, radicele, radicela, radicelele, radicelei, radicelelor] substantiv {f} | gyököcske◼◼◼főnév |
tot același substantiv | ugyanaz◼◼◼főnév |
varicelă [~, varicele, varicela, varicelele, varicelei, varicelelor] substantiv {f} | bárányhimlő◼◼◼főnév |
în același moment | ugyanekkor◼◼◼névmás viszont◼◼◼kötőszó |
în același timp | ugyanakkor◼◼◼határozószó azonban◼◼◻kötőszó |