Rumänisch | Deutsch |
---|---|
trecător substantiv | der Passant [des Passanten; die Passanten]◼◼◼Substantiv der Moment [des Moments, des Momentes; die Momente]◼◼◻Substantiv der Augenblick [des Augenblicks/Augenblickes; die Augenblicke]◼◼◻Substantiv die Passantin [der Passantin; die Passantinnen]◼◻◻Substantiv der Übergang [des Übergangs, des Überganges; die Übergänge]◼◻◻Substantiv der Flüchtling [des Flüchtlings; die Flüchtlinge]◼◻◻Substantiv der ObdachloserSubstantiv die ObdachlosePhrase |
trecător adjectiv | vorübergehend◼◼◼Phrase vergänglich [vergänglicher; am vergänglichsten]◼◼◼Adjektiv flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]◼◼◼Adjektiv kurzlebig [kurzlebiger; am kurzlebigsten]◼◼◻Phrase weltlich [weltlicher; am weltlichsten]◼◼◻Adjektiv zeitweilig◼◻◻Adjektiv kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten]◼◻◻Adjektiv momentan◼◻◻Adjektiv einmalig◼◻◻Adjektiv diesseitig◼◻◻Adjektiv unbeständig [unbeständiger; am unbeständigsten]◼◻◻Adjektiv dringend [dringender; am dringendsten]◼◻◻Adjektiv isoliert◼◻◻Adjektiv durchlaufendAdjektiv |
trecător | gelegentlich◼◼◻ zeitlich◼◼◻ temporär◼◻◻ reisender◼◻◻ vorbeigehend◼◻◻ transient◼◻◻ passager◼◻◻ |
trecător 36 | der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende]◼◻◻Substantiv die Durchreisende [eine Durchreisende; der/einer Durchreisenden; die Durchreisenden/zwei Durchreisende]◼◻◻Substantiv |
trecător adverb | augenblicklich◼◻◻Adverb |