Rumänisch | Deutsch |
---|---|
menține | halten◼◼◼ erhalten◼◼◼ aushalten◼◻◻ |
menține verbă | beibehalten [behielt bei; hat beibehalten]◼◼◼Verb behalten [behielt; hat behalten]◼◼◻Verb bewahren [bewahrte; hat bewahrt]◼◼◻Phrase unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◻Verb unterstützen [unterstützte; hat unterstützt]◼◼◻Verb behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◻Verb fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt]◼◼◻Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)◼◼◻Verb dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◻Verb aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt]◼◼◻Verb fortführen [führte fort; hat fortgeführt]◼◻◻Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◻◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◻◻Verb aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw]◼◻◻Phrase mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◻◻Phrase weitermachen [machte weiter; hat weitergemacht]◼◻◻Verb erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)◼◻◻Verb vorbehalten [behielt vor; hat vorbehalten]◼◻◻Phrase konservieren [konservierte; hat konserviert]◼◻◻Verb weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]◼◻◻Phrase bergen [barg; hat geborgen]◼◻◻Phrase fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◻◻Phrase abwarten [wartete ab; hat abgewartet]Verb ausharren [harrte aus; hat ausgeharrt] (bei + Dativ)Verb |
menține substantiv | die Bleiben◼◼◼Substantiv das Leben [des Lebens; die Leben]◼◼◻Substantiv die Warten◼◼◻Substantiv das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◻◻Substantiv |
menține interrogative word | dabei◼◼◻interrogative word |
menținere substantiv | die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen]◼◼◼Substantiv die Körperhaltung [der Körperhaltung; die Körperhaltungen]◼◼◻Substantiv |