Rumänisch | Deutsch |
---|---|
limită de timp substantiv | das Zeitlimit [des Zeitlimits; die Zeitlimite, die Zeitlimits]◼◼◼Substantiv |
limită de vârstă substantiv | die Altersgrenze [der Altersgrenze; die Altersgrenzen]◼◼◼Substantiv |
limită de viteză substantiv | die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv das Tempolimit [des Tempolimits; die Tempolimits|Tempolimite]◼◼◻Phrase die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen]◼◼◻Substantiv |
limitare substantiv | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv die Begrenzung [der Begrenzung; die Begrenzungen]◼◼◼Substantiv die Limitierung [der Limitierung; die Limitierungen]◼◼◻Substantiv die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen]◼◼◻Phrase |
limitare verbă | begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◼Verb limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◻◻Verb |
limitat adjectiv | begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◼Adjektiv beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼Adjektiv |
limitat adverb | endlich◼◼◻Adverb |
nelimitat adjectiv | unbegrenzt◼◼◼Adjektiv grenzenlos◼◼◻Adjektiv endlos [endloser; am endlosesten]◼◼◻Phrase unbeschränkt◼◼◻Adjektiv |
nelimitat | unendlich◼◼◻ unzählige◼◻◻ |
nelimitat substantiv | die Unendlichkeit [der Unendlichkeit; die Unendlichkeiten]◼◻◻Substantiv |
nelimitată adjectiv | unbegrenzt◼◼◼Adjektiv unbeschränkt◼◼◻Adjektiv |
nelimitată substantiv | die Unendlichkeit [der Unendlichkeit; die Unendlichkeiten]◼◻◻Substantiv |
proximitate substantiv | die Nähe [der Nähe; —]◼◼◼Substantiv die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften]◼◼◻Substantiv |
societate cu răspundere limitată | gesellschaft mit beschränkter haftung◼◼◼ gmbh◼◼◻ |
timp limită substantiv | das Zeitlimit [des Zeitlimits; die Zeitlimite, die Zeitlimits]◼◼◼Substantiv die Frist [der Frist; die Fristen]◼◼◼Substantiv |
unanimitate substantiv | die Einstimmigkeit◼◼◼Substantiv die Einmütigkeit [der Einmütigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Einhelligkeit [der Einhelligkeit; —]◼◻◻Substantiv |
valoare limită substantiv | der Grenzwert [des Grenzwertes, des Grenzwerts; die Grenzwerte]◼◼◼Substantiv die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◻Substantiv der Limes [des Limes; die Limes, die Limites]◼◻◻Substantiv |
valoare limită verbă | beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf +AKK)◼◻◻Verb |