simți németül
| Román | Német |
|---|---|
| simți verbă | fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◼Verb spüren [spürte; hat gespürt]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◻Phrase anfühlen [fühlte an; hat angefühlt]◼◼◻Verb verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb kennen [kannte; hat gekannt]◼◼◻Verb merken [merkte; hat gemerkt]◼◼◻Verb riechen [roch; hat gerochen]◼◻◻Verb entdecken [entdeckte; hat entdeckt]◼◻◻Verb beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◻◻Verb meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ]◼◻◻Phrase ertasten [ertastete; hat ertastet]◼◻◻Verb erfinden [erfand; hat erfunden]◼◻◻Verb tasten [tastete; hat getastet]◼◻◻Verb wiederfinden [fand wieder; hat wiedergefunden]◼◻◻Phrase markieren [markierte, hat markiert]◼◻◻Verb |
| simți substantiv | das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◻Substantiv das Empfinden [des Empfindens; —]◼◼◻Substantiv das Denken [des Denkens; —]◼◼◻Substantiv das Hören◼◼◻Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Bemerken [des Bemerkens; —]◼◼◻Substantiv das Wahrnehmen◼◼◻Substantiv die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen]◼◻◻Substantiv der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◻◻Substantiv der Eindruck [des Eindrucks, des Eindruckes; die Eindrücke]◼◻◻Substantiv das Gespür [des Gespürs; —]◼◻◻Substantiv die HaptikSubstantiv |
| simți | verstand◼◻◻ kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◻◻ |
| simțit adjectiv | spürbar [spürbarer; am spürbarsten]◼◼◼ sinnvoll [sinnvoller; am sinnvollsten]◼◼◻Phrase vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◻◻Adjektiv wahrnehmbar [wahrnehmbarer; am wahrnehmbarsten]◼◻◻Adjektiv gescheit [gescheiter; am gescheitesten]◼◻◻Adjektiv |
| simțit | gewahr◼◻◻ |
| simțitor adjectiv | spürbar [spürbarer; am spürbarsten]◼◼◼ empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]◼◻◻Adjektiv sensibel [sensibler; am sensibelsten]◼◻◻Adjektiv vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◻◻Adjektiv |
