Román | Angol |
---|---|
ajuns [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {m} | nouveau riche(new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy) |
albatros [~ , albatroși, ~ul, albatroșii, ~ului, albatroșilor, ~ule, albatroșilor] substantiv {m} | albatross [albatrosses](seabird) |
amarilis [~, amariliși, ~ul, amarilișii, ~ului, amarilișilor, -, -] substantiv {m} | amaryllis [amaryllises](Amaryllis belladonna) |
amnios [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | amnion [amnions](a fetal membrane of reptiles, birds, and mammals, see also: amniotic sac) |
ananas [~, ananași, ~ul, ananașii, ~ului, ananașilor, -, -] substantiv {m} | pineapple [pineapples](fruit) pineapple [pineapples](plant) |
anus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | anus [anuses](lower opening of the digestive tract) bum [bums](anus specifically) |
apocalips [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | apocalypse [apocalypses]noun |
apus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | sunset [sunsets](changes in color of sky at sunset) sunset [sunsets](final period of life) sunset [sunsets](time of day) west [Wests](compass point) |
aruncarea suliței substantiv {f} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
aruncătoare de suliță substantiv {f} | javelin thrower(athlete who competes in the javelin throw) |
aruncător de suliță substantiv {m} | javelin thrower(athlete who competes in the javelin throw) |
as [~, ași, ~ul, așii, ~ului, așilor, ~ule, așilor] substantiv {m} | ace [aces](card with a single spot) ace [aces](excellent military aircraft pilot) ace [aces](single point or spot on a card or die) ace [aces](tennis: point scored without the opponent hitting the ball) |
atlas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | atlas [atlantes](bound collection of maps) |
avans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | advance payment(part of a contractually due sum) earnest(pledge) |
aviz consultativ substantiv {n} | advisory opinion(opinion issued by a court that does not have the effect of resolving a specific legal case) |
băga nasul verbă | nose [nosed, nosing, noses](to snoop) stick one's nose into(to interfere) |
băga nasul unde nu-i fierbe oala verbă | meddle [meddled, meddling, meddles](to interfere in affairs) |
balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | swing [swings](manner in which something is swung) |
balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n}; balanță (cântar) {f} | balance [balances]noun |
bambus [~, bambuși, ~ul, bambușii, ~ului, bambușilor, ~ule, bambușilor] substantiv {m} | bamboo [bamboos](plant) |
barba-ursului substantiv {f} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) |
baros [~, baroase, ~uri, ~ul, baroasele, ~urile, ~ului, baroaselor, ~urilor, ~ule, baroaselor, ~urilor] substantiv {n} | sledgehammer [sledgehammers](kind of hammer) |
biceps [~, bicepși, ~ul, bicepșii, ~ului, bicepșilor] substantiv {m} | biceps [bicepses](any muscle having two heads) |
bielorus [~, bieloruși, ~ul, bielorușii, ~ului, bielorușilor, ~ule, bielorușilor] substantiv {m} | Belarusian [Belarusians](person from Belarus or of Belarusian descent) |
bompres [~, ~e/bompresuri, ~ul, ~ele/bompresurile, ~ului, ~elor/bompresurilor] substantiv {n} | bowsprit(spar projecting over the prow of a sailing vessel) |
botgros [~, botgroși, ~ul, botgroșii, ~ului, botgroșilor, ~ule, botgroșilor] substantiv {m} | hawfinch [hawfinches](finch) |
brânca-ursului substantiv {f} | hogweed(umbelliferous plant, Heracleum) |
bras [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | breaststroke(swimming stroke) |
cactus [~, cactuși, ~ul, cactușii, ~ului, cactușilor, -, -] substantiv {m} | cactus [cacti](member of the Cactaceae) |
cais [~, caiși, ~ul, caișii, ~ului, caișilor, ~ule, caișilor] substantiv {m} | apricot [apricots](tree) |