Román | Angol |
---|---|
străjer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | watchman [watchmen](guard) |
străluci [~, strălucesc, strălucească, ~t, IV] verbă | gleam [gleamed, gleaming, gleams](to shine, especially in an indistinct or intermittent manner, see also: glisten; glitter) shine [shone, shone, shining, shines](to distinguish oneself) shine [shone, shone, shining, shines](to emit light) |
straluci verbă | shine [shone, shone, shining, shines]verb |
strălucind adjectiv | ablaze(in a state of glowing excitement) |
strălucire [~, străluciri, ~a, strălucirile, strălucirii, strălucirilor] substantiv {f} | blare(dazzling often garish brilliance) brightness [brightnesses](the quality of being bright) brilliance(The quality of being exceptionally effulgent) brilliancy(act of being brilliant) éclat(brilliant or successful effect) glitter [glitters](bright, sparkling light; brilliant and showy luster; brilliancy) radiance [radiances](the quality of being radiant, shining, bright or splendid) shine [shines](brightness from a source of light) shine [shines]noun |
strălucit adverb | brilliantly(in a brilliant manner) |
strălucitor [~, strălucitori, strălucitoare, strălucitoare] adjectiv | bright [brighter, brightest](emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant) shining(emitting light) shiny [shinier, shiniest](reflecting light) |
strălucitor [~, strălucitori, strălucitoare, strălucitoare] adjectiv {m} | shining(having a high polish or sheen) shining(reflecting light) |
strălucitor [~, strălucitori, strălucitoare, strălucitoare] adjectiv {n} | stellar(exceptional; wonderful) |
strălucitor adverb | brilliantly(in a brilliant manner) |
strâmb [~, strâmbi, strâmbă, strâmbe] adjectiv | crooked(having one or more bends or angles) |
strâmb [~, strâmbi, strâmbă, strâmbe] adjectiv {m} | lopsided(not balanced) |
strâmba [~, strâmb, strâmbe, ~t, I] verbă | grimace [grimaced, grimacing, grimaces](to make grimaces) |
strâmbătate [archaic substantiv {f} | injustice [injustices](absence of justice) |
strâmbătură [~, strâmbături, strâmbătura, strâmbăturile, strâmbăturii, strâmbăturilor, ~, strâmbăturilor] substantiv {f} | grimace [grimaces](a distortion of the face) |
strămoașă [~, strămoașe, strămoașa, strămoașele, strămoașei, strămoașelor, strămoașo, strămoașelor] substantiv {f} | progenitor [progenitors](any of a person's direct ancestors) |
strămoș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | ancestor [ancestors](one from whom a person is descended) ascendant(An ancestor) grandfather [grandfathers](male forefather) progenitor [progenitors](any of a person's direct ancestors) |
strâmt [~, strâmți, strâmtă, strâmte] adjectiv | narrow [narrower, narrowest](having small width) |
strâmt adverb | tightly(in a tight manner) |
strâmtoare [~, strâmtori, ~a, strâmtorile, strâmtorii, strâmtorilor, ~, strâmtorilor] substantiv {f} | strait [straits](difficult position) strait [straits](narrow channel of water) |
Strâmtoarea Bab el-Mandeb proper noun {f} | Bab el Mandeb(strait) |
Strâmtoarea Bering proper noun {f} | Bering Strait(strait between Russia and Alaska) |
Strâmtoarea Coreei proper noun {f} | Korea Strait(a strait between Korea and Japan) |