Román | Angol |
---|---|
sân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {f} | breast [breasts]noun |
sân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} | bowel [bowels](interior of something) breast [breasts](milk-producing organ) tit [tits]((slang, vulgar) a woman's breast) |
sânge [~, sângiuri, ~le, sângiurile, ~lui, sângiurilor, ~, sângiurilor] substantiv {n} | blood [bloods](family relationship due to birth, e.g. between siblings) blood [bloods](vital liquid flowing in human and animal bodies) |
sânge albastru substantiv {n} | blue blood(noble or aristocratic ancestry) |
sângele apă nu se face [blood does not become water] frază | blood is thicker than water(relationships are stronger within the family) |
sânger [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | dogwood [dogwoods](tree or shrub of the genus Cornus) |
sângera [(se) ~, (mă) sângerez, (se) sângereze, ~t, I] verbă | bleed [bled, bled, bleeding, bleeds](lose blood) |
sângerez frază | I'm bleedingphrase |
sângeriu [~, sângerii, sângerie, sângerii] adjectiv | blood red(of a deep vivid red colour) |
sângeros [~, sângeroși, sângeroasă, sângeroase] adjectiv | bloody [bloodier, bloodiest](characterised by great bloodshed) bloody [bloodier, bloodiest](covered in blood) sanguinary(accompanied by bloodshed) sanguinary(eager for bloodshed, see also: bloodthirsty) |
sânt substantiv {m} | saint [saints]((figuratively) a person with positive qualities) |
sânt [popular] substantiv {m} | saint [saints](person proclaimed as saint) |
sântă [popular] substantiv {f} | saint [saints](person proclaimed as saint) |
sânziene-de-pădure substantiv {f-Pl} | sweet woodruff(Asperula odorata) |
baie de sânge substantiv | bloodbath(indiscriminate killing or slaughter) |
cheag de sânge substantiv {n} | blood clot [blood clots](clot formed from platelets and other elements) thrombus [thrombuses](blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis) |
cu sânge rece prepoziție | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
cu sânge rece adjectiv | cold-blooded(lacking emotion or compunction) |
donator de sânge substantiv {m} | blood donor [blood donors](person who donates blood) |
frate de sânge substantiv {m} | blood brother(unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood) |
lăsând glumele la o parte adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
pursânge adjectiv | full-blooded(of purebred ancestry) |
timp de sângerare substantiv | bleeding time(the time it takes for bleeding to stop) |
transfuzie de sânge substantiv {f} | blood transfusion [blood transfusions](taking blood from one and giving it to another individual) transfusion [transfusions](medicine: the transfer of blood or blood products from one individual to another) |
tâță :sâni substantiv {f} | breast [breasts]noun |
vas de sânge substantiv {n} | blood vessel [blood vessels](component of the circulatory system that carries blood) |
în sânge adjectiv | rare [rarer, rarest](cooked very lightly) |
însângera [~, însângerez, însângereze, ~t, I] verbă | blood [blooded, blooding, bloods](to cause to be covered with blood) |