Román | Angol |
---|---|
pe prepoziție | on(positioned at the upper surface of) |
pe adverb | each(apiece) |
pe aceeași lungime de undă prepoziție | on the same wavelength(in rapport) |
pe apă adverb | afloat(at sea) |
pe ascuns adverb | surreptitiously(in a surreptitious manner) |
pe bune adverb | really(actually) seriously(speech-act) |
pe bune? interjecție | reallyinterjection really(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) |
pe bună dreptate adverb | justly(In a just or fair manner) |
pe cap de locuitor adjectiv | per capita(per person) |
pe cap de locuitor adverb | per capita(per person) |
pe care pronume | that(which) |
pe cealaltă parte adverb | across(on the other side) |
pe curând interjecție | see you soon(goodbye) |
pe când conjuncție | as(at the same instant that) whereas(but in contrast; whilst on the contrary…) |
pe de altă parte prepoziție | at the same time(on the other hand) on the other hand(from another point of view) |
pe de-o parte prepoziție | on the one hand(from one point of view) |
pe de rost prepoziție | by heart(knowing completely) |
pe dinafară prepoziție | by heart(knowing completely) |
pe dos adverb | upside down(in great disorder) |
pe dracu' interjecție | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
pe dreapta adverb | right(on the right side) |
pe drept adverb | aptly(in an apt or suitable manner) |
pe ecran lat adjectiv {m} | widescreen(filmed in a greater aspect ratio) |
(pe) el [stressed form] pronume | him(accusative / direct object) |
pe furiș adverb | sneakily(in a sneaky manner) stealthily(in a stealthy manner) surreptitiously(in a surreptitious manner) |
pe gratis prepoziție | for free(without paying) |
pe hârtie prepoziție | on paper(in theory) |
pe jos prepoziție | on foot(walking, jogging, running) |
pe limbă prepoziție | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
pe loc repaus prepoziție | at ease((military) in a relaxed position) |
pe mai târziu frază | see you later(goodbye) |
pe mal adverb | ashore(on the land) |
pe mare adverb | afloat(at sea) |
pe mine mă cheamă ... frază | my name is(a way to identify oneself) |