Román | Angol |
---|---|
bărbat [~, bărbați, ~ul, bărbații, ~ului, bărbaților, ~ule, bărbaților] substantiv {m} | male [males](human of masculine sex or gender) man [men](adult male human) |
bărbătuș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | cock [cocks](any male bird) male [males](animal of masculine sex) |
batat [~, batați, ~ul, batații, ~ului, bataților] substantiv {m} | sweet potato [sweet potatoes](tuber) sweet potato [sweet potatoes](vine) |
bătătură [~, bătături, bătătura, bătăturile, bătăturii, bătăturilor, ~, bătăturilor] substantiv {f} | callus [calluses](hardened part of the skin) |
bate [~, bat, bată, bătut, III] verbă | batter [battered, battering, batters](to hit or strike violently and repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike) beat [beat, beaten, beating, beats](to strike or pound repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats](to win against) defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest) pound [pounded, pounding, pounds](to strike hard repeatedly) ring [rang, rung, ringing, rings]((tr.) to make something produce a resonant sound) strike [struck, struck, striking, strikes](to hit) |
bătut în cuie adjectiv | set in stone(permanent) |
birocrat [~, birocrați, ~ul, birocrații, ~ului, birocraților, ~ule, birocraților] substantiv {m} | bureaucrat [bureaucrats](An official in a bureaucracy) clerk [clerks](one working with records etc.) |
blat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | match fixing(the act of losing, or playing to a pre-determined result) |
blindat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | armor(other heavy mobile assault vehicle) |
bogăție naturală substantiv {f} | natural resource(source of wealth that occurs naturally) |
ca două picături de apă prepoziție | like two peas in a pod(very similar) |
ca vânatul adjectiv | gamey(having the smell, taste and texture of game) |
căcat [~, căcați, ~ul, căcații, ~ului, căcaților, -, -] substantiv {m} | cack(excrement) crap(feces) |
căcat [~, căcați, ~ul, căcații, ~ului, căcaților, -, -] substantiv {n} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) shit [shits]noun |
călăfătuitor substantiv {m} | caulker [caulkers](A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping) |
califat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | caliphate [caliphates](Islamic government) |
calitate a țesăturii substantiv {f} | texture [textures](art: quality produced by interaction of elements) |
campionat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {m} | championship [championships](competition to determine a champion) |
candidat [~, candidați, ~ul, candidații, ~ului, candidaților, ~ule, candidaților] substantiv {m} | candidate [candidates](participant in an examination) candidate [candidates](person running in an election) |
căpătuit substantiv {m} | nouveau riche(new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy) |
capăt [~, capete, ~ul, capetele, ~ului, capetelor, ~ule, capetelor] substantiv {n} | end [ends](extreme part) extremity [extremities](furthest point) scrap [scraps](small piece, fragment) |
carbohidrat [~, carbohidrați, ~ul, carbohidrații, ~ului, carbohidraților, ~ule, carbohidraților] substantiv {m} | carbohydrate [carbohydrates](organic compounds such as sugar, starch or cellulose) |
carbonat [~, carbonați, ~ul, carbonații, ~ului, carbonaților, ~ule, carbonaților] substantiv {m} | carbonate [carbonates](any salt or ester of carbonic acid) |
caricatură [~, caricaturi, caricatura, caricaturile, caricaturii, caricaturilor, ~, caricaturilor] substantiv {f} | cartoon [cartoons](satire of public figures) |