| Portugál | Angol |
|---|---|
| desvairadamente adverb | wildly(in a wild manner) |
| desvairar verb | rave [raved, raving, raves](to speak or write incoherently) |
| e assim vai phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
| estovaína noun {f} | amylocaine(a synthetic local anesthetic) |
| esvair verb | vanish [vanished, vanishing, vanishes](become invisible or to move out of view unnoticed) |
| esvair-se em sangue verb | bleed out(die due to excess bloodloss) |
| foca-monge-do-havaí noun {f} | Hawaiian monk seal(Neomonachus schauinslandi) |
| ganso-do-havaí noun {m} | nene(Branta sandvicensis) |
| Havai proper noun {m} | Hawaii(state of the United States) |
| Havaí proper noun {m} | Hawaii(state of the United States) |
| havaiano adjective | Hawaiian(descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact) |
| havaiano noun {m} | Hawaiian [Hawaiians](a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact) |
| havaiano proper noun {m} | Hawaiian(Hawaiian language) |
| já vai tarde interjection | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
| lá se vai phrase | so much for(an expression of dismissiveness or resignation) |
| Lovaina proper noun | Louvain(Belgian city) |
| malvaísco noun {m} | marsh mallow(Althaea officinalis) |
| Maomé vai à montanha phrase | if the mountain won’t come to Muhammad(if one cannot get something done by commanding it) |
| para onde vai este autocarro? phrase | where does this bus gophrase |
| para onde vai este comboio? phrase | where does this train gophrase |
| para onde vai este ônibus? phrase | where does this bus gophrase |
| para onde vai este trem? phrase | where does this train gophrase |
| sandália havaiana noun {f} | thong [thongs](footwear) |
| ser maria vai com as outras verb | follow the crowd(conform) |
| será que vai chover? phrase | is it going to rainphrase |
| serra de vaivém noun {f} | jigsaw [jigsaws](A saw with fine teeth and a narrow blade) |
| tresvairar verb | rave [raved, raving, raves](to speak or write incoherently) |
| tudo que vai volta phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
| vá/vai com calma/cuidado phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
| vá/vai embora! interjection | get lost(Go away!) get out of here(command to leave) go awayinterjection |
| vá/vai para o inferno! verb | go to hell(interjection) |