Portugál | Angol |
---|---|
pedra noun {f} | kidney stone [kidney stones](calculus in the kidney) rock [rocks](natural mineral aggregate) |
pedra noun {m} | crack cocaine(mixture of baking soda and cocaine smoked in a pipe) |
pedra angular noun {f} | cornerstone [cornerstones](ceremonial stone) keystone [keystones](the top stone of an arch) |
pedra da Lua noun {f} | moonstone [moonstones](translucent gemstone) |
pedra de rim noun {f} | kidney stone [kidney stones](calculus in the kidney) |
Pedra de Roseta proper noun {f} | Rosetta Stone(large inscribed stone) |
pedra de tinta noun {f} | inkstone(stone mortar) |
pedra de toque noun {f} | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
pedra de tropeço noun {m} | stumbling block(hindrance) |
pedra de águia noun {f} | eaglestone(concretionary nodule of iron oxide with a loose kernel inside formerly used for magical or medicinal purposes) |
pedra filosofal noun {f} | philosopher's stonenoun |
pedra fundamental noun {f} | foundation stone(stone laid during construction) |
pedra metamórfica noun {f} | metamorphic rock(one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) |
pedra no sapato noun | |
pedra-papel-tesoura noun {m} | rock paper scissors(popular child's game) |
pedra-pomes noun {f} | pumicenoun |
pedra preciosa noun {f} | gem [gems](precious stone) gemstone(gem) precious stone(gem) |
pedra que rola não cria limo phrase | a rolling stone gathers no moss(a person who never settles in one place will never be successful) |
pedra rúnica noun {f} | runestone(stone with a runic inscription) |
pedra-sabão noun {f} | soapstone(soft rock) |
pedra ígnea noun {f} | igneous rock(one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) |
pedrada noun {f} | stone's throw(short distance) trip [trips](period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations) |
pedrado adjective {m} | stoned(high on drugs) wasted(emaciated and haggard) |
pedras arredondadas; noun {f-Pl} | cobblestone [cobblestones](a rounded stone) |
atirar a primeira pedra verb | cast the first stone(act self-righteously) |
cabrito-das-pedras noun {m} | klipspringer [klipspringers](Oreotragus oreotragus) |
cartão-pedra noun {m} | carton-pierre(papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal) |
dormir como uma pedra verb | sleep like a log(to sleep well, without disturbance) sleep like a rock(to sleep very well) |
frade de pedra noun | guard stone(architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage) |
idade da pedra proper noun {f} | Stone Age(prehistoric period) |
Idade da Pedra proper noun {f} | Stone Age(prehistoric period) |
peixe-pedra noun {m} | stonefish(tropical marine fish) |
primeira pedra noun | cornerstone [cornerstones](ceremonial stone) |