Portugál | Angol |
---|---|
legenda noun | legend [legends](key to the symbols and color codes on a map) |
legenda noun {f} | caption [captions](title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) inscription [inscriptions](text on a coin) subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
legenda codificada noun {f} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
legenda de áudio noun {f} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
legenda fechada noun {f} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
legenda oculta noun {f} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
legendado adjective | subtitled(a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen) |
legendador noun | subtitler(person) |
legendagem noun {f} | subtitlingnoun |
legendagem de áudio noun {f} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
legendar verb | caption(to add captions to a film or broadcast) subtitle [subtitled, subtitling, subtitles](to create subtitles) |