wal betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| trwale adjective | dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]Adjektiv |
| trwale adverb niezmiennie, permanentnie | konstant [konstanter; am konstantesten]Adverb |
| trwałość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: trwały noun | die Ausdauer [der Ausdauer]Substantiv |
| trwałość noun | die Dauer [der Dauer; die Dauern]Substantiv |
| trwały adjective taki, który nadaje się do użytku przez długi czas ze względu na swoją trwałość, wytrzymałość, odporność | dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]Adjektiv |
| trwały adjective taki, który nie ulega większym zmianom | dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]Adjektiv |
| Tuwalczyk noun obywatel Tuvalu | der Tuvaluer [des Tuvaluers; die Tuvaluer]Substantiv |
| tuwalski adjective odnoszący się do państwa Tuvalu | tuvaluischAdjektiv |
| Tuwalu noun | das Tuvalu [des Tuvalu; —]Substantiv |
| uchwała (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt woli kolegialnego organu państwowego, samorządu lub organizacji, podejmowany z reguły na posiedzeniu tego gremium, po przeprowadzeniu głosowania; noun | die Entschließung [der Entschließung; die Entschließungen]Substantiv |
| uchwała noun | der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]Substantiv |
| uchwalać verb podejmować uchwałę; postanawiać coś w wyniku obrad zbiorowych | |
| umywalka noun urządzenie sanitarne z bieżącą wodą i naczyniem, przeznaczone do higieny osobistej; | Waschbecken | WaschschüsselSubstantiv |
| unia walutowa phrase | die Währungsunion [der Währungsunion; die Währungsunionen]Phrase |
| utrwalać (fotografia) nadawać trwałość zdjęciom poprzez zastosowanie właściwych odczynników verb | fixieren [fixierte; hat fixiert]Verb |
| utrwalać (technologia, technika, techniczny) zapisywać na nośniku celem późniejszego odczytania lub odtworzenia verb | aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]Verb |
| utrwalać verb nadawać trwałość, utwierdzać, ugruntowywać | |
| utrwalać verb przedstawiać w formach literatury lub sztuki wycinek rzeczywistości | |
| utrwalać verb starać się dobrze zachować w pamięci, ucząc się, powtarzając materiał | |
| utrwalać verb stawać się trwalszym, ugruntowywać się, utwierdzać się | sich einprägenVerb |
| uwalniać się noun | das los [des Loses; die Lose]Substantiv |
| używalność noun przydatność do używania | die Benutzbarkeit [der Benutzbarkeit; —]Substantiv |
| weryfikowalny adjective taki, który da się zweryfikować, możliwy do sprawdzenia | verifizierbarAdjektiv |
| wiązanie kowalencyjne (chemia, chemiczny) rodzaj wiązania chemicznego; noun | kovalente Bindung | Atombindung | Elektronenpaarbindung | homöopolare BindungSubstantiv |
| wiązanie kowalentne phrase | die Atombindung [der Atombindung; die Atombindungen]Phrase |
| wieczór kawalerski noun zwyczajowa zabawa urządzana w przeddzień ślubu przez pana młodego, dla męskiego grona przyjaciół; | der Junggesellenabschied [des Junggesellenabschied(e)s; die Junggesellenabschiede]Substantiv |
| wózek inwalidzki noun wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd.; | der Rollstuhl [des Rollstuhl(e)s; die Rollstühle]Substantiv |
| wychwalać verb bardzo chwalić, nie szczędzić pochwał | preisen | lobenVerb |
| wyczuwalny adjective dający się wyczuć, możliwy do zarejestrowania zmysłami, zwłaszcza dotykiem, węchem lub smakiem | auffällig [auffälliger; am auffälligsten]Adjektiv |
| wykwalifikowany adjective posiadający odpowiednie kwalifikacje | |
| wytrwałość noun konsekwencja, upór, zdecydowanie w działaniu lub dążeniu do czegoś | die Ausdauer [der Ausdauer]Substantiv |
| wytrwały adjective cierpliwie bądź uparcie dążący do celu | beharrlich | ausdauerndAdjektiv |
| wywalać | |
| wywalcować verb | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb |
| wywalić | |
| wywałkować verb | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb |
| wyzwalać niewolnika phrase | freilassen [ließ frei; hat freigelassen]Phrase |
| zachorowalność noun liczba zachorowań na daną chorobę, częstotliwość zachorowań | die Morbidität [der Morbidität; —]Substantiv |
| zachwalać verb | anpreisen [pries an; hat angepriesen]Verb |
| zachwalić verb | anpreisen [pries an; hat angepriesen]Verb |
