Polsk-Tysk ordbok »

wal betyder på tyska

PolskaTyska
negocjowalny adjective
taki, który może podlegać negocjacjom

verhandelbar [verhandelbarer; am verhandelbarsten]Adjektiv

nie chwal dnia przed zachodem słońca nie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

nieakceptowalny adjective
taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania

inakzeptabel | unannehmbarAdjektiv

niebywały adjective
taki, który prawie się nie zdarza

außergewöhnlich | ungewöhnlichAdjektiv

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie
interjection

gelobt sei Jesus ChristusInterjection

nieporównywalny adjective
nie dający się porównać, zbyt różny/odmienny

unvergleichlichAdjektiv

nieprzekonywalny adjective
niedający się przekonać

nicht zu überzeugenAdjektiv

nieprzewidywalny adjective
taki, którego nie da się przewidzieć

unvorhersehbar [unvorhersehbarer; am unvorhersehbarsten]Adjektiv

niereformowalny adjective
taki, którego nie da się zreformować, naprawić, nawrócić, zmienić

unheilbarAdjektiv

nierozerwalnie adverb
w sposób trwały

untrennbarAdverb

nierozerwalny adjective
taki, który nie daje się rozerwać; trwale wiążący

untrennbarAdjektiv

nierozpoznawalny adjective
taki, który nie daje się rozpoznać

nicht wiederzuerkennenAdjektiv

nietrwały adjective
krótko nadający się do użytku

verderblich [verderblicher; am verderblichsten]Adjektiv

nietrwały adjective
nie trwający długo

kurzlebig | unbeständig | unstet | unechtAdjektiv

niewykwalifikowany adjective
niemający kwalifikacji, odpowiedniego wykształcenia lub przygotowania

ungelernt | unqualifiziertAdjektiv

Nowa Południowa Walia (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Australii;
noun

NeusüdwalesSubstantiv

nowalijka noun
młode warzywo pojawiające się po raz pierwszy w sezonie

GemüseverkäuferSubstantiv

obserwowalny adjective
możliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób

beobachtbarAdjektiv

obszar walutowy

Währungsraum

odczuwalny adjective
dający się odczuć, wyczuwalny

spürbar [spürbarer; am spürbarsten]Adjektiv

odpadać kawałkami verb

abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt]Verb

ogniotrwały adjective

feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten]Adjektiv

owal (geometria) krzywa płaska, zamknięta, kształtem przypominająca elipsę;
noun

das Oval [des Ovals; die Ovale]Substantiv

owalny adjective
przypominający kształtem owal

das oval [des Ovals; die Ovale]Adjektiv

pasztunwali

Paschtunwali

paywall (informatyka, informatyczny) (handel, handlowy) mechanizm ograniczenia dostępności treści na WWW do osób, które wykupią dostęp;
noun

PaywallSubstantiv

pigułka gwałtu noun
substancja psychoaktywna wywołująca senność oraz kilkugodzinną amnezję, wykorzystywana do wymuszonego stosunku seksualnego;

VergewaltigungsdrogeSubstantiv

pitawal (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) publikacja zawierająca publicystycznie opracowany zbiór sprawozdań z głośnych rozpraw sądowych w sprawach kryminalnych, rzadziej innych;
noun

PitavalSubstantiv

płetwal błękitny (zoologia, zoologiczny) Balaenoptera musculus, gatunek wieloryba z rodzaju płetwal, będącego największym współczesnym zwierzęciem;
noun

der Blauwal [des Blauwal(e)s; die Blauwale]Substantiv

pływalnia (sport, sportowy) obiekt sportowy przeznaczony do treningu pływania
noun

das Schwimmbad [des Schwimmbad(e)s; die Schwimmbäder]Substantiv

pływalnia otwarta phrase

das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]Phrase

pochwała noun
pochwalenie kogoś lub czegoś

das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)]Substantiv

pochwalverb
uznawać za dobre, słuszne, właściwe

billigen | gutheißenVerb

pochwal(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uwielbić, uczcić
verb

loben [lobte; hat gelobt]Verb

pochwalverb
wyrazić o kimś lub o czymś pozytywną opinię

loben [lobte; hat gelobt]Verb

porównywalny adjective
na tyle podobny do czegoś, że można go z tym porównać, zestawić

vergleichbar [vergleichbarer; am vergleichbarsten]Adjektiv

potwal (zoologia, zoologiczny) Physeter macrocephalus Linnaeus, duży morski ssak z rodziny kaszalotowatych;
noun

der Pottwal [des Pottwal(e)s; die Pottwale]Substantiv

powalverb
przewracać kogoś lub coś na ziemię

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb

powałka (pszczelarstwo, pszczelarski) wewnętrzny daszek w ulu
noun

InnendeckelSubstantiv

pozwalverb
zgadzać się, aby ktoś mógł coś zrobić

erlauben | zulassen | gestattenVerb

4567