Polska | Tyska |
---|---|
miał noun drobne cząstki niektórych substancji stałych | abstauben [staubte ab; hat abgestaubt]Substantiv |
miał noun sortyment zasadniczy węgla kamiennego; stosowany głównie do ogrzewania domów | der Marsch [der Marsch(s)|Marsches; die Marschen|Märsche]Substantiv |
miał kamienny noun | der Grus [des Gruses; die Gruse]Substantiv |
czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał tego, czego ktoś nie nauczy się w młodości, tego na starość nie będzie umiał | |
gremiał | |
niezrozumiały (przenośnie, przenośnia) niedający się zinterpretować, niejasny adjective | unklar [unklarer; am unklarsten]Adjektiv |
niezrozumiały adjective niedający się zrozumieć | unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten]Adjektiv |
nieśmiało adverb z wahaniem, bez śmiałości czy pewności siebie | schüchtern [schüchterner; am schüchternsten]Adverb |
nieśmiałość noun cecha tego, kto jest nieśmiały, wstydliwy, nie ma pewności siebie | Scheu | SchüchternheitSubstantiv |
nieśmiały adjective niemający pewności siebie, wstydliwy | die scheu [der Scheu; —]Adjektiv |
oniemiały adjective | sprachlosAdjektiv |
wyrozumiałość noun cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe | Nachsicht | VerständnisSubstantiv |
wyrozumiały adjective podchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać | verständnisvoll | nachsichtig | duldsam | einsichtigAdjektiv |
zarozumiałość noun | der Hochmut [des Hochmut(e)s; —]Substantiv |
zarozumiały adjective mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę | überheblich [überheblicher; am überheblichsten]Adjektiv |
zrozumiałość noun cecha tego, co zrozumiałe | die Verständlichkeit [der Verständlichkeit; —]Substantiv |
zrozumiały adjective dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia | verständlich [verständlicher; am verständlichsten]Adjektiv |
zrozumiały adjective dający się zrozumieć, możliwy do zrozumienia | verständlich [verständlicher; am verständlichsten]Adjektiv |
zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten]Adjektiv |
śmiałek | |
śmiałek noun ktoś odważny, kto się niczego nie boi | tollkühn [tollkühner; am tollkühnsten]Substantiv |
śmiało adverb w sposób pewny, bez obawy, bez wątpliwości | kühn [kühner; am kühnsten]Adverb |
śmiałość noun cecha śmiałego czynu | die Frechheit [der Frechheit; die Frechheiten]Substantiv |
śmiałość noun odwaga, pewność siebie | die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]Substantiv |
śmiały (książkowy) charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie adjective | kühn | selbstsicherAdjektiv |
śmiały (książkowy) nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane adjective | kühn | wagemutigAdjektiv |
śmiały (książkowy) o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie adjective | gewagt | kühnAdjektiv |
śmiały (książkowy) odważny, lubiący podejmować ryzyko adjective | mutig | kühnAdjektiv |
śmiały (książkowy) pewny siebie, czujący się swobodnie w kontaktach z ludźmi adjective | kühn | selbstsicherAdjektiv |
śmiały (książkowy) świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka adjective | kühn | mutigAdjektiv |
Śmiałym szczęście sprzyja | |
śmiałym szczęście sprzyja zachęta do podjęcia ryzyka |