Polsk-Svensk ordbok »
co betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| nasycony pełen czego; będący w stanie sytości | |
| nasycony kwas tłuszczowy (spożywczy) rodzaj tłuszczu, w który bogate są zazwyczaj produkty pochodzenia zwierzęcego | |
| nicość pustka, brak, nieistnienie czegoś | |
| nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe nie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. | |
| nie ma róży bez kolców nie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady | |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło każda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany | |
| nie ma za co odpowiedź na „dziękuję” | |
| nie ma za co adverb odpowiedź na „dziękuję” | för all deladverb |
| nie wszystko złoto, co się świeci nie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości | |
| Nie wszystko złoto, co się świeci. | |
| nieco przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy | |
| nieco adverb zaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości) | cirkaadverb |
| nieco adverb zaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy | cirkaadverb |
| nienasycony (chemia, chemiczny) posiadający atomy węgla połączone z innymi atomami wiązaniami wielokrotnymi adjective | omättad [omättat ~e]adjektiv |
| nienasycony adjective niemogący się nasycić; niepotrafiący najeść się do syta | bångstyrig [~t ~a]adjektiv |
| nienasycony adjective nieznający umiaru; stale pragnący więcej | omättlig [~t ~a]adjektiv |
| niewykształcony adjective niemający wykształcenia | obildad [obildat ~e]adjektiv |
| no cóż... adverb | alltsåadverb |
| no to co (potocznie, potoczny) sygnalizuje, że mówca uważa dane zdarzenie lub argument za nieistotne, lub ma do niego lekceważący stosunek | |
| obco nieswojo, nieswojsko, cudzo, nie jak u siebie | |
| obcojęzyczny odnoszący się do innego języka | |
| obcojęzyczny posługujący się językiem obcym | |
| obcokrajowiec noun | utlänning [~en ~ar]substantiv |
| obcokrajowiec osoba pochodząca z innego kraju | |
| obcować noun przebywać z kimś, kontaktować się | byalag [~et; pl. ~]substantiv |
| obcowanie (rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku płciowego noun | samfärdsel [~n]substantiv |
| obcowanie noun przebywanie z kimś, kontaktowanie się | förbindelse [~n ~r]substantiv |
| obóz dla uchodźców noun tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową; | flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren]substantiv |
| odtylcówka broń palna nabijana od strony nasady lufy; | |
| ogołocony adjective | kal [~t ~a]adjektiv |
| ojcobójca (książkowy) zabójca własnego ojca noun | fadermördare [~n; pl. ~, best. pl. -mördarna]substantiv |
| ojcostwo noun bycie ojcem | faderskap [~et]substantiv |
| ojcowski adjective dotyczący ojca | faderlig [~t ~a]adjektiv |
| ojcowski adjective właściwy ojcu | faderlig [~t ~a]adjektiv |
| opracowanie (rzeczownik odczasownikowy) od opracować noun | signalement [~et; pl. ~]substantiv |
| opracowywać verb przygotowywać do ostatecznego kształtu | utarbeta [~de ~t]verb |
| oszacowanie (rzeczownik odczasownikowy) od oszacować noun | taxering [~en ~ar]substantiv |
| oszacowanie noun wynik szacowania | skattning [~en ~ar]substantiv |
