Polsčina | Nemčina |
---|---|
hirudoterapia noun kwestionowana naukowo „terapia”, stosująca pijawki do „leczenia” z wielu chorób; | BlutegelbehandlungSubstantiv |
judo (sport, sportowy) japońska sztuka walki; noun | das Judo [des Judo(s); —]Substantiv |
judoka noun | der Judoka [des Judoka(s); die Judoka(s)]Substantiv |
kamień budowlany (budownictwo) kamień używany w budownictwie noun | der Baustein [des Baustein(e)s; die Bausteine]Substantiv |
konkludować (przestarzałe, przestarzały) podsumowywać np. wypowiedź, formułować ostateczne wnioski, wnioskować verb | schlussfolgern [schlussfolgerte; hat geschlussfolgert]Verb |
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Korei Północnej; noun | Demokratische Volksrepublik KoreaSubstantiv |
kość udowa noun | der Oberschenkelknochen [des Oberschenkelknochens; die Oberschenkelknochen]Substantiv |
Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Laosu jako państwa noun | die Demokratische Volksrepublik Laos [der Demokratischen Volksrepublik Laos; —]Substantiv |
lasówka rudoglowa | |
ludobójczy adjective związany z ludobójstwem, właściwy ludobójstwu | genozidalAdjektiv |
ludobójstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbrodnia przeciwko ludzkości polegająca na celowym wyniszczaniu całych narodów lub ich części (grup etnicznych / religijnych / rasowych) poprzez zabójstwa jak i tworzenie warunków życia obliczonych na fizyczne wyniszczenie; noun | Genozid | VölkermordSubstantiv |
ludojad (dawniej, dawny) ludożerca noun | der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser]Substantiv |
ludojad noun | der Kannibale [des Kannibalen; die Kannibalen]Substantiv |
ludojad noun zwierzę jadające ludzi | der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser]Substantiv |
ludolfina noun | die Kreiszahl [der Kreiszahl; —]Substantiv |
Ludowa Republika Bangladeszu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Bangladeszu jako państwa; noun | Volksrepublik BangladeschSubstantiv |
ludowładczy adjective związany z ludowładztwem, dotyczący ludowładztwa | volksherrschaftlichAdjektiv |
ludowładztwo (książkowy) forma rządów sprawowanych przez wszystkich obywateli noun | die Volksherrschaft [der Volksherrschaft; die Volksherrschaften]Substantiv |
ludowy adjective pochodzący od ludu | das Volk [des Volk(e)s; die Völker]Adjektiv |
ludożerca noun człowiek zjadający mięso ludzkie | der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser]Substantiv |
ludożerstwo noun jedzenie mięsa ludzkiego przez innych ludzi | die Menschenfresserei [der Menschenfresserei; die Menschenfressereien]Substantiv |
Ługańska Republika Ludowa (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) marionetkowe samozwańcze państwo działające na terenie obwodu ługańskiego Ukrainy; noun | Volksrepublik LuganskSubstantiv |
nadbudówka (marynarka) pomieszczenie na górnym pokładzie statku noun | Achterdeck | HinterdeckSubstantiv |
nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników | |
nieudolny adjective nie potrafiący dobrze czegoś zrobić | unfähig [unfähiger; am unfähigsten]Adjektiv |
nieudolny adjective świadczący o braku radzenia sobie | |
obudowa noun część zewnętrzna urządzenia | -tenSubstantiv |
odbudowa noun odnowienie, wzniesienie czegoś, co zostało zniszczone | die Restauration [der Restauration; die Restaurationen]Substantiv |
odbudowywać verb budować ponownie; odświeżać budowle | wiederaufbauenVerb |
odbudowywać verb powracać do swojego poprzedniego stanu | |
odbudowywać verb przywracać do poprzedniego stanu | wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt]Verb |
plac budowy noun miejsce, w którym prowadzone są prace budowlane: konstrukcyjne lub rozbiórkowe; | Baustelle | BauSubstantiv |
przebudowa noun dokonywanie zmian w budowie danego obiektu | die Rekonstruktion [der Rekonstruktion; die Rekonstruktionen]Substantiv |
przecudowny phrase | wunderschön [wunderschöner; am wunderschönsten]Phrase |
przybudówka noun | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]Substantiv |
pseudo- …pierwszy człon wyrazów złożonych będących nazwami i określeniami osób, rzeczy lub zjawisk, które nie są tym, co udają lub naśladują | |
pseudoefedryna (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) chemiczny związek organiczny, pochodna fenyloetyloaminy, syntetyczny analog efedryny, substancja stosowana w zapaleniach górnych dróg oddechowych; noun | PseudoephedrinSubstantiv |
pseudohodowla noun niewłaściwa hodowla (nierasowych, nierodowodowych psów, rzadziej kotów, nieposiadających uprawnień hodowlanych) prowadzona, najczęściej w celach zarobkowych, przez niekompetentną, nieuprawnioną do tego osobę; | MassenzuchtbetriebSubstantiv |
pseudokod (informatyka, informatyczny) sposób zapisu algorytmu w sposób czytelny dla człowieka, zwykle z zachowaniem struktury właściwej językom programowania; noun | PseudocodeSubstantiv |
pseudonauka noun zbiór twierdzeń nieakceptowanych powszechnie przez środowisko naukowe, które aspirują do miana nauki; | die Pseudowissenschaft [der Pseudowissenschaft; die Pseudowissenschaften]Substantiv |