Polsčina | Nemčina |
---|---|
koniec noun chwila, w której jakaś czynność nie jest już dłużej wykonywana | Ende | SchlussSubstantiv |
koniec noun miejsce, w którym nastąpił koniec (1.2) ruchu | Ende | SchlussSubstantiv |
koniec noun okoliczności końca (1.2) | Ende | SchlussSubstantiv |
koniec noun ostatni fragment, część podłużnego przedmiotu, czubek | Spitze | EndeSubstantiv |
koniec końców (związek frazeologiczny) ostatecznie adverb | am Ende des TagesAdverb |
koniec linii noun | der Zeilenumbruch [des Zeilenumbruch(e)s; die Zeilenumbrüche]Substantiv |
Koniec Świata (geografia, geograficzny) wyspa na rzece Bóbr, przed Jeziorem Modrym, w okolicy Jeleniej Góry noun | das Weltende [des Weltendes; die Weltenden]Substantiv |
koniec świata (potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe noun | Ende der WeltSubstantiv |
koniec świata noun chwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; | der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge]Substantiv |
koniecznie adverb bezwzględnie, absolutnie | unbedingtAdverb |
konieczność noun coś, czego nie można uniknąć | die Notwendigkeit [der Notwendigkeit; die Notwendigkeiten]Substantiv |
konieczny adjective taki, który dotyczy konieczności; jest nieunikniony lub niezbędny | unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten]Adjektiv |
kłamstwo z konieczności phrase | die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]Phrase |
na koniec adjective | endlichAdjektiv |
w razie konieczności adverb | notfallsAdverb |
warunek konieczny (logika, logiczny) warunek, który, musi zostać spełniony, aby zdanie mogło być prawdziwe noun | notwendige BedingungSubstantiv |
wiązać koniec z końcem verb dawać radę finansowo |