Polnisch-Englisch Wörterbuch »

trzymać bedeutet auf Englisch

PolnischEnglisch
trzymać verb

graspverb
to grip

holdverb
to grasp

keep backverb
restrict or restrain

withholdverb
to retain

trzymać buzię na kłódkę

one's lips are sealedI won't tell anyone

trzymać buzię na kłódkę verb

keep one's mouth shutverb

trzymać język za zębami verb

hold one's tongueverb
refrain from talking about something

trzymać kciuki

fingers crossedexpresses that one is expectant

trzymać kciuki verb

cross one's fingersverb
do this or a similar gesture to wish for good luck

keep one's fingers crossedverb
hope for the best

trzymać pod korcem verb

hide one's light under a bushelverb
to conceal one’s positive qualities or talents

trzymać rękę na pulsie

be in the swim in

have one's finger on the pulse of

trzymać się kupy verb

make senseverb
be coherent

trzymać straż verb

stand guardverb
to guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect

trzymać w napięciu

on the edge of one's seatin suspense

trzymać łapy przy sobie verb

keep one's hands to oneselfverb

dotrzymać obietnicy verb

hold up one's endverb
to fulfill one's promise or obligation

dotrzymać słowa

of one's wordthat keeps promises and tells the truth

dotrzymać słowa verb

keep one's wordverb

dotrzymać umowy verb

keep one's side of the bargainverb
fulfill a commitment as part of an agreement

dzieci trzeba trzymać krótko

spare the rod and spoil the childif one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility

nie powstrzymać się verb

pull out all the stopsverb
reserve nothing

otrzymać verb

betide(transitive) to happen to (someone or something)
verb

getverb
to obtain

obtainverb

receiveverb
to take what is offered, accept from another

transceiveverb
transmit and receive

podtrzymać verb

sustainverb
to maintain something

sustainverb
to provide for or nourish something

powstrzymać verb

arrestverb
to stop or slow a process etc.

grabverb
to restrain someone; to arrest

hinderverb
to make difficult to accomplish

powstrzymać się verb

abstainverb
refrain from

refrainverb
to keep oneself from action

przetrzymać verb

ride outverb
to tackle a situation and survive

tak trzymać interjection

way to gointerjection
expression of congrats, encouragement or approval

utrzymać verb

keep upverb
maintain, preserve

utrzymać się na powierzchni verb

keep one's head above waterverb
survive

wstrzymać verb

hold upverb
to wait or delay

12